Сравнение текстов греческого Нового Завета

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
NA28	ταῦτα	εἰπὼν	ὁ	ἰησοῦς	ἐταράχθη	τῷ	πνεύματι	καὶ	ἐμαρτύρησεν	καὶ	εἶπεν	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	ὅτι	εἷς	ἐξ	ὑμῶν	παραδώσει	με
SBL	ταῦτα	εἰπὼν	ὁ	ἰησοῦς	ἐταράχθη	τῷ	πνεύματι	καὶ	ἐμαρτύρησεν	καὶ	εἶπεν	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	ὅτι	εἷς	ἐξ	ὑμῶν	παραδώσει	με
BYZ	ταῦτα	εἰπὼν	ὁ	ἰησοῦς	ἐταράχθη	τῷ	πνεύματι	καὶ	ἐμαρτύρησεν	καὶ	εἶπεν	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	ὅτι	εἷς	ἐξ	ὑμῶν	παραδώσει	με
TR	ταῦτα	εἰπὼν	ὁ	ἰησοῦς	ἐταράχθη	τῷ	πνεύματι	καὶ	ἐμαρτύρησεν	καὶ	εἶπεν	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	ὅτι	εἷς	ἐξ	ὑμῶν	παραδώσει	με
𝔓66*	ταυτα	ειπων	ο	ισ	εταραχθη	τω	πνα	και	εμαρτυρησεν	και	ειπεν	αμη¯	αμην	λεγων	υμιν	οτι	εισ	εξ	υμω¯	παραδωσει	με
𝔓66	ταυτα	ειπων	ο	ισ	εταραχθη	τω	πνι	και	εμαρτυρησεν	και	ειπεν	αμη¯	αμην	λεγω	υμιν	οτι	εισ	εξ	υμω¯	παραδωσει	με
GA 01	ταυτα	ειπων	—	ισ	εταραχθη	τω	πνι	και	εμαρτυρησεν	και	ειπεν	αμην	αμη¯	λεγω	υμιν	οτι	εισ	εξ	υμων	παραδωσει	με
GA 02	ταυτα	ειπων	ο	ισ	εταραχθη	τω	πνι	και	εμαρτυρησεν	και	ειπε¯	αμην	αμην	λεγω	υμιν	οτι	εισ	εξ	υμων	παραδωσει	με
GA 03	ταυτα	ειπων	—	ισ	εταραχθη	τω	πνευματι	και	εμαρτυρησε¯	και	ειπεν	αμην	αμην	υμιν	λεγω	οτι	εισ	εξ	υμων	παραδωσει	με
GA 04	ταυτα	ειπων	ο	ισ	εταραχθη	τω	πνι	και	εμαρτυρησεν	και	ειπεν	αμην	αμην	λεγω	υμιν	οτι	εισ	εξ	υμων	παραδωσει	με
GA 05	ταυτα	ειπων	ο	ιησ	εταραχθη	τω	πνι	και	εμαρτυρησεν	και	ειπεν	αμην	αμην	λεγω	υμειν	οτι	εισ	εξ	υμων	παραδωσει	με
GA 032	ταυτα	ειπων	ο	ισ	εταραχθη	τω	πνι	και	εμαρτυρησεν	και	ειπεν	αμην	αμην	λεγω	υμιν	οτι	εισ	εξ	υμων	παραδωσι	με

Аппарат на основе CNTR

⸢ο⸣ P66, 02, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢⸣ P66, 01, 03, (WH)

⸢πνευματι⸣ P66, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢πνευμα⸣ P66

⸢εμαρτυρησεν⸣ P66, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢εμαρτυρησε⸣ (TR1550)

⸢λεγω υμιν⸣ P66, 01, 02, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢υμιν λεγω⸣ 03
⸢λεγων υμιν⸣ P66

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна13:21

Основные:
От Иоанна 13:21

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна13:21

Основные: От Иоанна 13:21

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 13:21