Библия › Ин От Иоанна 13:38 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | — | — | — | — | — | — | ἀποκρίνεται | ἰησοῦς | τὴν | ψυχήν | σου | ὑπὲρ | ἐμοῦ | θήσεις | ἀμὴν | ἀμὴν | λέγω | σοι | — | οὐ | μὴ | ἀλέκτωρ | φωνήσῃ | ἕως | οὗ | — | — | — | ἀρνήσῃ | με | τρίς |
| SBL | — | — | — | — | — | — | — | ἀποκρίνεται | ἰησοῦς | τὴν | ψυχήν | σου | ὑπὲρ | ἐμοῦ | θήσεις | ἀμὴν | ἀμὴν | λέγω | σοι | — | οὐ | μὴ | ἀλέκτωρ | φωνήσῃ | ἕως | οὗ | — | — | — | ἀρνήσῃ | με | τρίς |
| RP | — | ἀπεκρίθη | — | — | — | αὐτῷ | ὁ | — | ἰησοῦς | τὴν | ψυχήν | σου | ὑπὲρ | ἐμοῦ | θήσεις | ἀμὴν | ἀμὴν | λέγω | σοι | — | οὐ | μὴ | ἀλέκτωρ | φωνήσῃ | ἕως | οὗ | — | — | ἀπαρνήσῃ | — | με | τρίς |
| TR | — | ἀπεκρίθη | — | — | — | αὐτῷ | ὁ | — | ἰησοῦς | τὴν | ψυχήν | σου | ὑπὲρ | ἐμοῦ | θήσεις | ἀμὴν | ἀμὴν | λέγω | σοι | — | οὐ | μὴ | ἀλέκτωρ | φωνήσει | ἕως | οὗ | — | — | ἀπαρνήσῃ | — | με | τρίς |
| 𝔓66 | αποκρινεται | ισ | την | ψυχην | σου | υπερ | εμου | θησεισ | αμην | αμην | λεγω | σοι | — | ου | μη | αλεκτωρ | φωνηση | εωσ | ου | — | — | — | αρνηση | με | τρισ | |||||||
| GA 01 | αποκρινεται | ισ | την | ψυχην | σου | υπερ | εμου | θησεισ | αμην | αμην | λεγω | σοι | — | ου | μη | αλεκτωρ | φωνηση | εωσ | ου | — | — | απαρνηση | — | με | τρισ | |||||||
| GA 02 | αποκρινεται | ισ | την | ψυχην | σου | υπερ | εμου | θησεισ | αμην | αμην | λεγω | σοι | — | ου | μη | αλεκτωρ | φωνηση | εωσ | ου | — | — | απαρνηση | — | με | τρεισ | |||||||
| GA 03 | αποκρεινεται | ισ | την | ψυχην | σου | υπερ | εμου | θησεισ | αμην | αμην | λεγω | σοι | — | ου | μη | αλεκτωρ | φωνηση | εωσ | ου | — | — | — | αρνηση | με | τρισ | |||||||
| GA 04 | αποκρινεται | ισ | την | ψυχην | σου | υπερ | εμου | θησεισ | αμην | αμην | λεγω | σοι | — | ου | μη | αλεκτωρ | φωνησει | εωσ | ου | — | — | απαρνηση | — | με | τρισ | |||||||
| GA 05 | απεκρειθη | ιησ | και | ειπεν | αυτω | — | — | — | την | ψυχην | σου | υπερ | εμου | θησεισ | αμην | αμην | λεγω | σου | οτι | ου | μη | αλεκτωρ | φωνησει | εωσ | ου | — | — | — | αρνηση | με | τρισ | |
| GA 032 | αποκρινεται | — | — | — | — | — | ο | — | ισ | την | ψυχην | σου | υπερ | εμου | θησεισ | αμην | αμην | λεγω | σοι | — | ου | μη | αλεκτωρ | φωνηση | εωσ | ου | συ | με | απαρνηση | — | — | τρισ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.