Сравнение текстов греческого Нового Завета

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
NA28	εἶτα	—	βάλλει	ὕδωρ	εἰς	τὸν	νιπτῆρα	καὶ	ἤρξατο	νίπτειν	τοὺς	πόδας	τῶν	μαθητῶν	—	καὶ	ἐκμάσσειν	τῷ	λεντίῳ	ᾧ	ἦν	διεζωσμένος
SBL	εἶτα	—	βάλλει	ὕδωρ	εἰς	τὸν	νιπτῆρα	καὶ	ἤρξατο	νίπτειν	τοὺς	πόδας	τῶν	μαθητῶν	—	καὶ	ἐκμάσσειν	τῷ	λεντίῳ	ᾧ	ἦν	διεζωσμένος
RP	εἶτα	—	βάλλει	ὕδωρ	εἰς	τὸν	νιπτῆρα	καὶ	ἤρξατο	νίπτειν	τοὺς	πόδας	τῶν	μαθητῶν	—	καὶ	ἐκμάσσειν	τῷ	λεντίῳ	ᾧ	ἦν	διεζωσμένος
TR	εἶτα	—	βάλλει	ὕδωρ	εἰς	τὸν	νιπτῆρα	καὶ	ἤρξατο	νίπτειν	τοὺς	πόδας	τῶν	μαθητῶν	—	καὶ	ἐκμάσσειν	τῷ	λεντίῳ	ᾧ	ἦν	διεζωσμένος
𝔓66	ειτα	—	βαλλει	υδωρ	εισ	τον	ποδονιπτηρα	και	ηρξατο	νιπτειν	τουσ	ποδασ	των	μαθητων	—	και	εκμασσειν	τω	λεντιω	ω	ην	διεζωσμενοσ
𝔓75	ειτα	—	βαλλει	υδωρ	εισ	τον	νιπτηρα	και	ηρξατο	νιπτειν	τουσ	ποδασ	των	μαθητων	—	και	εκμασσειν	τω	λεντιω	ω	ην	διεζωσμενοσ
GA 01	ειτα	—	βαλλει	υδωρ	εισ	τον	νιπτηρα	και	ηρξατο	νιπτειν	τουσ	ποδασ	των	μαθητων	—	ϗ	εκμασσειν	τω	λεντιω	ω	ην	διεζωσμενοσ
GA 02*	ειτα	—	βαλλει	υδωρ	εισ	τον	νιπτηρα	και	ηρξαντο	νιπτειν	τουσ	ποδασ	των	μαθητων	—	και	εκμασσειν	τω	λεντιω	ω	ην	διεζωσμενοσ
GA 02	ειτα	—	βαλλει	υδωρ	εισ	τον	νιπτηρα	και	ηρξατο	νιπτειν	τουσ	ποδασ	των	μαθητων	—	και	εκμασσειν	τω	λεντιω	ω	ην	διεζωσμενοσ
GA 03	ειτα	—	βαλλει	υδωρ	εισ	τον	νιπτηρα	και	ηρξατο	νιπτειν	τουσ	ποδασ	των	μαθητων	—	και	εκμασσειν	τω	λεντιω	ω	ην	διεζωσμενοσ
GA 05	ειτα	λαβων	υδωρ	βαλλει	εισ	τον	νιπτηρα	και	ηρξατο	νιπτειν	τουσ	ποδασ	των	μαθητων	αυτου	και	εκμασσειν	τω	δεντιω	ω	ην	διεσζωσμενοσ
GA 032	ειτα	—	βαλλει	υδωρ	εισ	τον	νιπτηρα	και	ηρξατο	νιπτειν	τουσ	ποδασ	των	μαθητων	—	και	εκμασσιν	τω	λεντιω	ω	ην	διεζωσμενοσ

Аппарат на основе CNTR

βαλλει υδωρ P66, P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λαβων υδωρ βαλλει 05

νιπτηρα P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ποδονιπτηρα P66

ηρξατο P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηρξαντο 02*

∅ P66, P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτου 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 13:5

Основные:
От Иоанна 13:5

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 13:5

Основные: От Иоанна 13:5

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 13:5