Библия › Ин От Иоанна 17:8 › Основные

Сравнение: От Иоанна 17:8

Основные:
От Иоанна 17:8

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 ὅτι τὰ ῥήματα — ἃ ἔδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς καὶ αὐτοὶ ἔλαβον καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας
SBL ὅτι τὰ ῥήματα — ἃ ἔδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς καὶ αὐτοὶ ἔλαβον καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας
RP ὅτι τὰ ῥήματα — ἃ δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς καὶ αὐτοὶ ἔλαβον καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας
TR ὅτι τὰ ῥήματα — ἃ δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς καὶ αὐτοὶ ἔλαβον καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας
𝔓66* οτι τα ρηματα — α — — — — — — — — εγνωσαν αληθωσ οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστειλασ
𝔓66 οτι τα ρηματα — α εδωκασ μοι δεδωκα αυτοισ — — — και εγνωσαν αληθωσ οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστειλασ
GA 01 οτι τα ρηματα — α δεδωκασ μοι δεδωκα αυτοισ και αυτοι ελαβον — — αληθωσ οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσασ οτι συ με απεστιλασ
GA 02 οτι τα ρηματα — α εδωκασ μοι δεδωκα αυτοισ και αυτοι ελαβον — — αληθωσ οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστειλασ
GA 03 οτι τα ρηματα — α εδωκεσ μοι δεδωκα αυτοισ και αυτοι ελαβον και εγνωσαν αληθωσ οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστειλασ
GA 04 οτι τα ρηματα — α εδωκασ μοι δεδωκα αυτοισ και αυτοι ελαβον και εγνωσαν αληθωσ οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστειλασ
GA 05 οτι τα ρηματα σου α εδωκασ μοι δεδωκα αυτοισ και αυτοι ελαβον — — αληθωσ οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστιλασ
GA 032 οτι τα ρηματα — α εδωκασ μοι εδωκα αυτοισ και αυτο ελαβον — — αληθωσ οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστιλασ

Аппарат на основе CNTR

∅ P66*′, P66′, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σου 05
εδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον και 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εδωκες μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον και 03
εδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον 02, 05
∅ P66*′
μοι αυτοις και P66′
δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον 01
εδωκας μοι εδωκα αυτοις και αυτο ελαβον 032
δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον και (RP, TR1550)
∅ 01, 02, 05, 032
εγνωσαν 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επιστευσαν P66, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επιστευσας 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.