Сравнение текстов греческого Нового Завета

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
NA28	αὐτοὶ	δὲ	διελθόντες	ἀπὸ	τῆς	πέργης	παρεγένοντο	εἰς	ἀντιόχειαν	τὴν	πισιδίαν	καὶ	εἰσελθόντες	εἰς	τὴν	συναγωγὴν	τῇ	ἡμέρᾳ	τῶν	σαββάτων	ἐκάθισαν
SBL	αὐτοὶ	δὲ	διελθόντες	ἀπὸ	τῆς	πέργης	παρεγένοντο	εἰς	ἀντιόχειαν	τὴν	πισιδίαν	καὶ	εἰσελθόντες	εἰς	τὴν	συναγωγὴν	τῇ	ἡμέρᾳ	τῶν	σαββάτων	ἐκάθισαν
BYZ	αὐτοὶ	δὲ	διελθόντες	ἀπὸ	τῆς	πέργης	παρεγένοντο	εἰς	ἀντιόχειαν	τῆς	πισιδίας	καὶ	εἰσελθόντες	εἰς	τὴν	συναγωγὴν	τῇ	ἡμέρᾳ	τῶν	σαββάτων	ἐκάθισαν
TR	αὐτοὶ	δὲ	διελθόντες	ἀπὸ	τῆς	πέργης	παρεγένοντο	εἰς	ἀντιόχειαν	τῆς	πισιδίας	καὶ	εἰσελθόντες	εἰς	τὴν	συναγωγὴν	τῇ	ἡμέρᾳ	τῶν	σαββάτων	ἐκάθισαν
𝔓45	ουτοι	δε	διελθοντεσ	απο	τησ	περγησ	παρεγενοντο	εισ	αντιοχειαν	την	πεισιδιαν	και	ελθοντεσ	εισ	την	συναγωγην	τηι	ημερα	των	σαββατων	εκαθισαν
GA 01	αυτοι	δε	διελθοντεσ	απο	τησ	περγησ	παρεγενοντο	εισ	αντιοχειαν	την	πισιδιαν	και	ελθοντεσ	εισ	την	συναγωγην	τη	ημερα	των	σαββατω¯	εκαθισαν
GA 02	αυτοι	δε	διελθοντεσ	απο	τησ	περγησ	εγενοντο	εισ	αντιοχειαν	την	πισιδιαν	και	εισελθοντεσ	εισ	την	συναγωγην	τη	ημερα	τω¯	σαββατων	εκαθεισαν
GA 03	αυτοι	δε	διελθοντεσ	απο	τησ	περγησ	παρεγενοντο	εισ	αντιοχειαν	την	πισιδιαν	και	ελθοντεσ	εισ	την	συναγωγην	τη	ημερα	των	σαββατων	εκαθισαν
GA 04	αυτοι	δε	διελθοντεσ	απο	τησ	περγησ	παρεγενοντο	εισ	αντιοχειαν	την	πισιδιαν	και	ελθοντεσ	εισ	την	συναγωγην	—	ημερα	των	σαββατων	εκαθισαν
GA 05	αυτοι	δε	διελθοντεσ	απο	τησ	περγησ	παρεγενοντο	εισ	αντειοχειαν	τησ	πεισιδιασ	και	εισελθοντεσ	εισ	την	συναγωγην	την	ημετερα	τω	σαββατω	εκαθισαν

Аппарат на основе CNTR

⸢αυτοι⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ουτοι⸣ P45

⸢παρεγενοντο⸣ 01, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εγενοντο⸣ 02

⸢την πισιδιαν⸣ P45′, 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢της πισιδιας⸣ 05, (RP, TR1550)

⸢ελθοντες⸣ P45′, 01, 03, 04, (THGNT, WH)
⸢εισελθοντες⸣ 02, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550)

⸢τη ημερα των σαββατων⸣ P45′, 01, 02, 03, 04′, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢την ημετερα τω σαββατω⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Деяния13:14

Основные:
Деяния 13:14

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Деяния13:14

Основные: Деяния 13:14

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Деяния 13:14