Сравнение текстов греческого Нового Завета

32 позиции · Различия: Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32
NA28	ἐν	τούτῳ	φανερά	ἐστιν	τὰ	τέκνα	τοῦ	θεοῦ	καὶ	τὰ	τέκνα	τοῦ	διαβόλου	—	πᾶς	ὁ	μὴ	ποιῶν	—	δικαιοσύνην	οὐκ	ἔστιν	ἐκ	τοῦ	θεοῦ	καὶ	ὁ	μὴ	ἀγαπῶν	τὸν	ἀδελφὸν	αὐτοῦ
SBL	ἐν	τούτῳ	φανερά	ἐστιν	τὰ	τέκνα	τοῦ	θεοῦ	καὶ	τὰ	τέκνα	τοῦ	διαβόλου	—	πᾶς	ὁ	μὴ	ποιῶν	—	δικαιοσύνην	οὐκ	ἔστιν	ἐκ	τοῦ	θεοῦ	καὶ	ὁ	μὴ	ἀγαπῶν	τὸν	ἀδελφὸν	αὐτοῦ
BYZ	ἐν	τούτῳ	φανερά	ἐστιν	τὰ	τέκνα	τοῦ	θεοῦ	καὶ	τὰ	τέκνα	τοῦ	διαβόλου	—	πᾶς	ὁ	μὴ	ποιῶν	—	δικαιοσύνην	οὐκ	ἔστιν	ἐκ	τοῦ	θεοῦ	καὶ	ὁ	μὴ	ἀγαπῶν	τὸν	ἀδελφὸν	αὐτοῦ
TR	ἐν	τούτῳ	φανερά	ἐστιν	τὰ	τέκνα	τοῦ	θεοῦ	καὶ	τὰ	τέκνα	τοῦ	διαβόλου	—	πᾶς	ὁ	μὴ	ποιῶν	—	δικαιοσύνην	οὐκ	ἔστιν	ἐκ	τοῦ	θεοῦ	καὶ	ὁ	μὴ	ἀγαπῶν	τὸν	ἀδελφὸν	αὐτοῦ
GA 01	εν	τουτω	φανερα	εστιν	τα	τεκνα	του	θυ	και	τα	τεκνα	του	διαβολου	—	πασ	ο	μη	ποιων	—	δικεοσυνην	ουκ	εστι¯	εκ	του	θυ	και	ο	μη	αγαπων	τον	αδελφον	αυτου
GA 02	εν	τουτω	φανερα	εστιν	τα	τεκνα	του	θυ	και	τα	τεκνα	του	διαβολου	—	πασ	ο	μη	ποιων	την	δικαιοσυνην	ουκ	εστιν	εκ	του	θυ	και	ο	μη	αγαπων	τον	αδελφον	αυτου
GA 03	εν	τουτω	φανερα	εστι¯	τα	τεκνα	του	θυ	και	τα	τεκνα	του	διαβολου	—	πασ	ο	μη	ποιων	—	δικαιοσυνην	ουκ	εστιν	εκ	του	θυ	και	ο	μη	αγαπω¯	τον	αδελφον	αυτου
GA 04	εν	τουτω	φανερα	εστιν	τα	τεκνα	του	θυ	και	τα	τεκνα	του	διαβολου	και	πασ	ο	μη	ποιων	την	δικαιοσυνην	ουκ	εστιν	εκ	του	θυ	και	ο	μη	αγαπων	τον	αδελφον	αυτου

Аппарат на основе CNTR

⸢εστιν⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢εστι⸣ (TR1550)

⸢⸣ 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢και⸣ 04

⸢⸣ 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢την⸣ 02, 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 1 Иоанна3:10

Основные:
1 Иоанна 3:10

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 1 Иоанна3:10

Основные: 1 Иоанна 3:10

Аппарат на основе CNTR

Основные:
1 Иоанна 3:10