Сравнение текстов греческого Нового Завета

24 позиции · Различия: Замена Фонетика Элизия

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
NA28	οἴδαμεν	ὅτι	πᾶς	ὁ	γεγεννημένος	ἐκ	τοῦ	θεοῦ	οὐχ	ἁμαρτάνει	ἀλλ	ὁ	γεννηθεὶς	ἐκ	τοῦ	θεοῦ	τηρεῖ	ἑαυτὸν	καὶ	ὁ	πονηρὸς	οὐχ	ἅπτεται	αὐτοῦ
SBL	οἴδαμεν	ὅτι	πᾶς	ὁ	γεγεννημένος	ἐκ	τοῦ	θεοῦ	οὐχ	ἁμαρτάνει	ἀλλ᾽	ὁ	γεννηθεὶς	ἐκ	τοῦ	θεοῦ	τηρεῖ	αὐτόν	καὶ	ὁ	πονηρὸς	οὐχ	ἅπτεται	αὐτοῦ
RP	οἴδαμεν	ὅτι	πᾶς	ὁ	γεγεννημένος	ἐκ	τοῦ	θεοῦ	οὐχ	ἁμαρτάνει	ἀλλ	ὁ	γεννηθεὶς	ἐκ	τοῦ	θεοῦ	τηρεῖ	ἑαυτόν	καὶ	ὁ	πονηρὸς	οὐχ	ἅπτεται	αὐτοῦ
TR	οἴδαμεν	ὅτι	πᾶς	ὁ	γεγεννημένος	ἐκ	τοῦ	θεοῦ	οὐχ	ἁμαρτάνει	ἀλλ	ὁ	γεννηθεὶς	ἐκ	τοῦ	θεοῦ	τηρεῖ	ἐαυτὸν	καὶ	ὁ	πονηρὸς	οὐχ	ἅπτεται	αὐτοῦ
GA 01	οιδαμεν	οτι	πασ	ο	γεγεννημενοσ	εκ	του	θυ	ουχ	αμαρτανι	αλλ	ο	γεννηθεισ	εκ	του	θυ	τηρι	εαυτον	και	ο	πονηροσ	ουχ	απτεται	αυτου
GA 02*	οιδαμεν	οτι	πασ	ο	γεγεννημενοσ	εκ	του	θυ	ουχ	αμαρτανει	αλλ	ο	γεννηθεισ	εκ	του	θυ	τηρει	αυτον	και	ο	πονηροσ	ουχ	απτεται	αυτου
GA 02	οιδαμεν	οτι	πασ	ο	γεγεννημενοσ	εκ	του	θυ	ουχ	αμαρτανει	αλλ	ο	γεννηθεισ	εκ	του	θυ	τηρει	εαυτον	και	ο	πονηροσ	ουχ	απτεται	αυτου
GA 03	οιδαμεν	οτι	πασ	ο	γεγεννημενοσ	εκ	του	θυ	ουχ	αμαρτανει	αλλα	ο	γεννηθεισ	εκ	του	θυ	τηρει	αυτον	και	ο	πονηροσ	ουχ	απτεται	αυτου

Аппарат на основе CNTR

αλλ 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλα 03

αυτον 02*, 03 (SBL, WH)
εαυτον 01, 02 (NA28, RP, TR1550, THGNT)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 1 Иоанна 5:18

Основные:
1 Иоанна 5:18

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 1 Иоанна 5:18

Основные: 1 Иоанна 5:18

Аппарат на основе CNTR

Основные:
1 Иоанна 5:18