Библия2Кор 2 Коринфянам 13:7Основные

Сравнение: 2 Коринфянам13:7

Основные:
2 Коринфянам 13:7

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Элизия Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 εὐχόμεθα δὲ πρὸς τὸν θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν ἀλλ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν
SBL εὐχόμεθα δὲ πρὸς τὸν θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν ἀλλ᾽ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν
BYZ εὐχόμαι δὲ πρὸς τὸν θεόν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν ἀλλ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν
TR εὐχόμαι δὲ πρὸς τὸν θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν ἀλλ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν
𝔓46 ευχομεθα προσ τον θν μη ποιησαι υμασ κακον μηδεν ουχ ινα ημεισ δοκιμοι φανωμεν αλλα ινα υμεισ το καλον ποιητε ημεισ δε ωσ αδοκιμοι ωμεν
GA 01* ευχομεθα δε προσ τον θν μη ποιησαι υμασ κακον μηδε¯ ουχ ινα ημεισ δοκιμοι φανωμε¯ αλλ ινα ημεισ το καλον ποιειτε ημεισ δε ωσ αδοκιμοι ωμεν
GA 01 ευχομεθα δε προσ τον θν μη ποιησαι υμασ κακον μηδε¯ ουχ ινα ημεισ δοκιμοι φανωμε¯ αλλ ινα υμεισ το καλον ποιειτε ημεισ δε ωσ αδοκιμοι ωμεν
GA 02 ευχομεθα δε προσ τον θν μη ποιησαι υμασ κακον μηδε¯ ουχ ινα ημεισ δοκιμοι φανωμεν αλλ ινα υμεισ το καλον ποιητε ημεισ δε ωσ αδοκιμοι ωμεν
GA 03 ευχομεθα δε προσ τον θν μη ποιησαι υμασ κακον μηδεν ουχ ινα ημεισ δοκιμοι φανωμεν αλλ ινα υμεισ το καλον ποιητε ημεισ δε ωσ αδοκιμοι ωμεν

Аппарат на основе CNTR

ευχομεθα P46, 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ευχομαι (RP, TR1550)
δε 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P46
αλλ 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλα P46
υμεις P46, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημεις 01*
ποιητε P46, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ποιειτε 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.