Сравнение текстов греческого Нового Завета

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
NA28	παραγγέλλω	σοι	ἐνώπιον	τοῦ	θεοῦ	τοῦ	ζῳογονοῦντος	τὰ	πάντα	καὶ	χριστοῦ	ἰησοῦ	τοῦ	μαρτυρήσαντος	ἐπὶ	ποντίου	πιλάτου	τὴν	καλὴν	ὁμολογίαν
SBL	παραγγέλλω	σοι	ἐνώπιον	τοῦ	θεοῦ	τοῦ	ζῳογονοῦντος	τὰ	πάντα	καὶ	χριστοῦ	ἰησοῦ	τοῦ	μαρτυρήσαντος	ἐπὶ	ποντίου	πιλάτου	τὴν	καλὴν	ὁμολογίαν
BYZ	παραγγέλλω	σοι	ἐνώπιον	τοῦ	θεοῦ	τοῦ	ζωοποιοῦντος	τὰ	πάντα	καὶ	χριστοῦ	ἰησοῦ	τοῦ	μαρτυρήσαντος	ἐπὶ	ποντίου	πιλάτου	τὴν	καλὴν	ὁμολογίαν
TR	παραγγέλλω	σοι	ἐνώπιον	τοῦ	θεοῦ	τοῦ	ζωοποιοῦντος	τὰ	πάντα	καὶ	χριστοῦ	ἰησοῦ	τοῦ	μαρτυρήσαντος	ἐπὶ	ποντίου	πιλάτου	τὴν	καλὴν	ὁμολογίαν
GA 01	παραγγελλω	—	ενωπιον	θυ	—	του	ζωοποιουντοσ	τα	πα¯τα	και	ιυ	χυ	του	μαρτυρησαντοσ	επι	ποντιου	πιλατου	την	καλην	ομολογιαν
GA 02	παραγγελλω	σοι	ενωπιον	του	θυ	του	ζωογονουντοσ	τα	παντα	και	χυ	ιυ	του	μαρτυρησαντοσ	επι	ποντιου	πειλατου	την	καλην	ομολογιαν

Аппарат на основе CNTR

σοι 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01

του 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01

ζωοποιουντος 01 (RP, TR1550)
ζωογονουντος 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)

χριστου ιησου 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιησου χριστου 01

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.