Библия › Откр Откровение 1:20 › Основные

Сравнение: Откровение 1:20

Основные:
Откровение 1:20

41 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Орфография Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
NA28 τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων οὓς εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσιν καὶ αἱ — λυχνίαι — — αἱ — — ἑπτὰ ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν — — —
SBL τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων οὓς εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσίν καὶ αἱ — λυχνίαι — — αἱ — — ἑπτὰ ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν — — —
RP τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων ὧν εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσίν καὶ αἱ — λυχνίαι — — αἱ — — ἑπτὰ ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν — — —
TR τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων ὦν εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσιν καὶ αἱ ἑπτὰ λυχνίαι ἅς εἶδες — — — — ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν — — —
𝔓98 το μυστηριον των ζ αστερων ουσ ειδεσ επι τησ δεξιασ μου και τασ ζ λυχνειασ τασ χρυσασ οι ζ αστερεσ αγγελοι των ζ εκκλησιων εισιν και αι — λυχνιαι — — αι ζ ζ — — εκκλησιαι εισιν των ζ εκκλησιων
GA 01 το μυστηριον των επτα αστερων ουσ ειδεσ επι τησ δεξιασ μου ϗ τασ επτα λυχνιασ τασ χρυσασ οι επτα αστερεσ αγγελοι των επτα εκκλησιων — και — επτα λυχνιαι — — — — — — επτα εκκλησιαι εισιν
GA 02 το μυστηριον των επτα αστερων ουσ ειδεσ εν τη δεξια μου και τασ επτα λυχνιασ τασ χρυσασ οι επτα αστερεσ αγγελοι των επτα εκκλησιων εισιν και αι — λυχνιαι — — αι — — επτα επτα εκκλησιαι εισιν
GA 04 το μυστηριον των επτα αστερων ουσ ειδεσ επι τησ δεξιασ μου και τασ επτα λυχνιασ τασ χρυσασ οι επτα αστερεσ αγγελοι των επτα εκκλησιων εισιν και αι — λυχνιαι — — — — — επτα επτα εκκλησιαι εισιν

Аппарат на основе CNTR

ους 01, 02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ων (RP, TR1550)
επι της δεξιας 01, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν τη δεξια 02
εισιν P98, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εισι (TR1550)
∅ 01
αι λυχνιαι αι επτα 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
αι λυχνιαι επτα 04
επτα λυχνιαι 01
αι επτα λυχνιαι ας ειδες (TR1550)
εισιν 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εισι (TR1550)
∅ 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
των επτα εκκλησιων P98

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.