Сравнение текстов греческого Нового Завета

35 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35
NA28	καὶ	ποιεῖ	πάντας	τοὺς	μικροὺς	καὶ	τοὺς	μεγάλους	καὶ	τοὺς	πλουσίους	καὶ	τοὺς	πτωχούς	καὶ	τοὺς	ἐλευθέρους	καὶ	τοὺς	δούλους	ἵνα	δῶσιν	αὐτοῖς	χάραγμα	ἐπὶ	τῆς	χειρὸς	αὐτῶν	τῆς	δεξιᾶς	ἢ	ἐπὶ	τὸ	μέτωπον	αὐτῶν
SBL	καὶ	ποιεῖ	πάντας	τοὺς	μικροὺς	καὶ	τοὺς	μεγάλους	καὶ	τοὺς	πλουσίους	καὶ	τοὺς	πτωχούς	καὶ	τοὺς	ἐλευθέρους	καὶ	τοὺς	δούλους	ἵνα	δῶσιν	αὐτοῖς	χάραγμα	ἐπὶ	τῆς	χειρὸς	αὐτῶν	τῆς	δεξιᾶς	ἢ	ἐπὶ	τὸ	μέτωπον	αὐτῶν
BYZ	καὶ	ποιεῖ	πάντας	τοὺς	μικροὺς	καὶ	τοὺς	μεγάλους	καὶ	τοὺς	πλουσίους	καὶ	τοὺς	πτωχούς	καὶ	τοὺς	ἐλευθέρους	καὶ	τοὺς	δούλους	ἵνα	δώσωσιν	αὐτοῖς	χαράγματα	ἐπὶ	τῆς	χειρὸς	αὐτῶν	τῆς	δεξιᾶς	ἢ	ἐπὶ	τὸ	μέτωπον	αὐτῶν
TR	καὶ	ποιεῖ	πάντας	τοὺς	μικροὺς	καὶ	τοὺς	μεγάλους	καὶ	τοὺς	πλουσίους	καὶ	τοὺς	πτωχούς	καὶ	τοὺς	ἐλευθέρους	καὶ	τοὺς	δούλους	ἵνα	δώσῃ	αὐτοῖς	χάραγμα	ἐπὶ	τῆς	χειρὸς	αὐτῶν	τῆς	δεξιᾶς	ἢ	ἐπὶ	τῶν	μέτωπων	αὐτῶν
𝔓47*	και	ποιει	παντασ	τουσ	μικρουσ	και	τουσ	μεγαλουσ	και	τουσ	πλουσιουσ	και	τουσ	πτωχουσ	και	τουσ	ελευθερουσ	και	τουσ	δουλουσ	ινα	δωσιν	αυτοισ	χαραγματα	επι	τησ	χειροσ	αυτων	τησ	δεξιασ	η	επι	των	μετωπω¯	αυτων
𝔓47	και	ποιει	παντασ	τουσ	μικρουσ	και	τουσ	μεγαλουσ	και	τουσ	πλουσιουσ	και	τουσ	πτωχουσ	και	τουσ	ελευθερουσ	και	τουσ	δουλουσ	ινα	δωσιν	αυτοισ	χαραγμα	επι	τησ	χειροσ	αυτων	τησ	δεξιασ	η	επι	των	μετωπω¯	αυτων
𝔓115	και	ποιει	παντασ	τουσ	μικρουσ	και	τουσ	μεγαλουσ
GA 01	και	ποιει	παντασ	τουσ	μικρουσ	και	τουσ	μεγαλουσ	και	τουσ	πτωχουσ	—	—	πλουσιουσ	και	τουσ	ελευθερουσ	και	τουσ	δουλουσ	ινα	δωσιν	αυτω	χαραγμα	επι	τησ	χειροσ	αυτων	τησ	δεξιασ	η	επι	το	μετωπον	αυτων
GA 02	και	ποιει	παντασ	τουσ	μικρουσ	και	τουσ	μεγαλουσ	και	τουσ	πλουσιουσ	και	τουσ	πτωχουσ	και	τουσ	ελευθερουσ	και	τουσ	δουλουσ	ινα	δωσιν	αυτοισ	χαραγμα	επι	τησ	χειροσ	αυτων	τησ	δεξιασ	η	επι	το	μετωπον	αυτων
GA 04	και	ποιει	παντασ	τουσ	μικρουσ	και	τουσ	μεγαλουσ	και	τουσ	πλουσιουσ	και	τουσ	πτωχουσ	και	τουσ	ελευθερουσ	και	τουσ	δουλουσ	ινα	δωσι¯	αυτοισ	χαραγμα	επι	τησ	χειροσ	αυτων	τησ	δεξιασ	η	επι	του	μετωπου	αυτων

Аппарат на основе CNTR

⸢τους⸣ P47*′ P47′, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01

⸢πλουσιους και τους πτωχους⸣ 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢πτωχους και τους πλουσιους⸣ 01

⸢δωσιν⸣ 01, 02, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢δωσωσιν⸣ (RP)
⸢δωση⸣ (TR1550)

⸢αυτοις⸣ P47, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αυτω⸣ 01

⸢χαραγμα⸣ P47, 01, 04, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢χαραγματα⸣ P47, (RP)

⸢το μετωπον⸣ 01, 02, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢του μετωπου⸣ 04
⸢των μετωπων⸣ P47, (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Откровение13:16

Основные:
Откровение 13:16

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Откровение13:16

Основные: Откровение 13:16

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Откровение 13:16