Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Элизия

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	καὶ	προσκυνήσουσιν	αὐτὸν	πάντες	οἱ	κατοικοῦντες	ἐπὶ	τῆς	γῆς	οὗ	οὐ	γέγραπται	τὸ	ὄνομα	αὐτοῦ	ἐν	τῷ	βιβλίῳ	τῆς	ζωῆς	τοῦ	ἀρνίου	τοῦ	ἐσφαγμένου	ἀπὸ	καταβολῆς	κόσμου
SBL	καὶ	προσκυνήσουσιν	αὐτὸν	πάντες	οἱ	κατοικοῦντες	ἐπὶ	τῆς	γῆς	οὗ	οὐ	γέγραπται	τὸ	ὄνομα	αὐτοῦ	ἐν	τῷ	βιβλίῳ	τῆς	ζωῆς	τοῦ	ἀρνίου	τοῦ	ἐσφαγμένου	ἀπὸ	καταβολῆς	κόσμου
BYZ	καὶ	προσκυνήσουσιν	αὐτῷ	πάντες	οἱ	κατοικοῦντες	ἐπὶ	τῆς	γῆς	ὧν	οὐ	γέγραπται	τὸ	ὄνομα	—	ἐν	τῷ	βιβλίῳ	τῆς	ζωῆς	τοῦ	ἀρνίου	τοῦ	ἐσφαγμένου	ἀπὸ	καταβολῆς	κόσμου
TR	καὶ	προσκυνήσουσιν	αὐτῷ	πάντες	οἱ	κατοικοῦντες	ἐπὶ	τῆς	γῆς	ὧν	οὗ	γέγραπται	τὰ	ὄνοματα	—	ἐν	τῇ	βίβλῳ	τῆς	ζωῆς	τοῦ	ἀρνίου	—	ἐσφαγμένου	ἀπὸ	καταβολῆς	κόσμου
𝔓47	και	προσκυνησουσιν	αυτον	παντεσ	οι	κατοικουντεσ	επι	τησ	γησ	ων	ου	γεγραπται	τα	ονοματα	αυτων	εν	τη	βιβλιω	τησ	ζωησ	του	αρνιου	του	εσφαγμενου	απο	καταβολησ	κοσμου
𝔓115	και	προσκυνησουσιν	αυτον	παντεσ	οι	κατοικουντεσ	επι	τησ	γησ	ου	ου	γεγραπται	το	ονομα	—	εν	τω	βιβλιω	τησ	ζωησ	του	αρνιου	του	εσφαγμενου	απο	καταβολησ	κοσμου
GA 01	και	προσκυνησουσιν	αυτω	παντεσ	οι	κατοικουντεσ	επι	τησ	γησ	ων	—	γεγραπται	τα	ονοματα	αυτω¯	εν	—	βιβλω	τησ	ζωησ	του	αρνιου	του	εσφαγμενου	απο	καταβολησ	κοσ
GA 02	και	προσκυνησουσιν	αυτον	παντεσ	οι	κατοικουντεσ	επι	τησ	γησ	ουαι	—	γεγραπται	το	ονομα	αυτου	εν	τω	βιβλιω	τησ	ζωησ	του	αρνιου	του	εσφαγμενου	απο	καταβολησ	κοσμου
GA 04	και	προσκυνησουσιν	αυτον	παντεσ	οι	κατοικουντεσ	επι	τησ	γησ	ου	ου	γεγραπται	το	ονομα	αυτου	εν	—	βιβλιω	τησ	ζωησ	του	αρνιου	του	εσφαγμενου	απο	καταβολησ	κοσμου

Аппарат на основе CNTR

⸢αυτον⸣ P47, 02, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢αυτω⸣ 01, (RP, TR1550)

⸢ων⸣ P47, 01, (RP, TR1550)
⸢ουαι⸣ 02
⸢ου⸣ 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)

⸢⸣ 01, 02
⸢ου⸣ P47, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

⸢το ονομα⸣ P115′, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢τα ονοματα⸣ P47, 01, (TR1550)

⸢αυτου⸣ 02, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ P115, (RP, TR1550)
⸢αυτων⸣ P47, 01

⸢⸣ 01, 04, ()
⸢τω⸣ 02, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢τη⸣ P47, (TR1550)

⸢βιβλιω⸣ P47, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢βιβλω⸣ 01, (TR1550)

⸢του⸣ 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Откровение13:8

Основные:
Откровение 13:8

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Откровение13:8

Основные: Откровение 13:8

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Откровение 13:8