1 * Собирай свои войска, город войск,
обложили нас осадой,
тростью бьют по щеке судью Израиля.
обложили нас осадой,
тростью бьют по щеке судью Израиля.
2 А ты, Вифлеем-Эфрата,
хоть и мал среди родов Иудеи,
из тебя ко Мне выйдет тот,
кто будет править в Израиле —
происхождение его издревле, от дней вечных.
хоть и мал среди родов Иудеи,
из тебя ко Мне выйдет тот,
кто будет править в Израиле —
происхождение его издревле, от дней вечных.
3 Потому оставит сынов Израилевых
до тех пор, пока не родит рождающая
и не вернутся к ним оставшиеся братья.
до тех пор, пока не родит рождающая
и не вернутся к ним оставшиеся братья.
4 Встанет и будет пасти их силой Господней,
великолепным именем Господа, своего Бога,
и будут они спокойны, ибо отныне
возвеличится он до краев земли —
великолепным именем Господа, своего Бога,
и будут они спокойны, ибо отныне
возвеличится он до краев земли —
5 это и будет мир.
Когда Ассирия пойдет на нашу страну,
будет крепости наши попирать,
мы выставим против нее семь пастухов,
восемь вождей человеческих.
Когда Ассирия пойдет на нашу страну,
будет крепости наши попирать,
мы выставим против нее семь пастухов,
восемь вождей человеческих.
6 Они мечом захватят в Ассирии власть,
будут править в воротах страны* Нимрода.
Избавит он нас от ассирийцев,
когда вторгнутся в нашу страну,
будут наши пределы попирать.
будут править в воротах страны* Нимрода.
Избавит он нас от ассирийцев,
когда вторгнутся в нашу страну,
будут наши пределы попирать.
7 И будет остаток Иакова
посреди множества народов
как роса от Господа,
как ливень на поля, что человека не ждет
и не медлит ради сынов человеческих.
посреди множества народов
как роса от Господа,
как ливень на поля, что человека не ждет
и не медлит ради сынов человеческих.
8 И будет остаток Иакова между племен,
посреди множества народов
как лев среди лесных зверей,
львенок среди овечьих отар:
промчится, растопчет, разорвет —
и никто не поможет.
посреди множества народов
как лев среди лесных зверей,
львенок среди овечьих отар:
промчится, растопчет, разорвет —
и никто не поможет.
9 Поднимется рука твоя на твоих врагов,
их изничтожит.
их изничтожит.
10 И будет в тот день —
пророчество Господа для них —
коней у тебя отниму,
колесницы уничтожу;
пророчество Господа для них —
коней у тебя отниму,
колесницы уничтожу;
11 отниму города твоей страны,
все крепости разрушу;
все крепости разрушу;
12 отниму у тебя колдунов,
и гадателей твоих не будет больше;
и гадателей твоих не будет больше;
13 отниму твоих идолов и священные столбы,
чтобы не поклонялся впредь творению своих рук;
чтобы не поклонялся впредь творению своих рук;
14 срублю твои деревья Ашеры,
города уничтожу.
города уничтожу.
15 В гневе и ярости отомщу
непокорным народам!
непокорным народам!