1 Тогда праведно будет царствовать царь,
справедливо будут править правители,
справедливо будут править правители,
2 каждый из них будет как стена от ветра,
как крыша от непогоды,
как потоки воды в пустыне,
как тень большой скалы в земле иссохшей.
как крыша от непогоды,
как потоки воды в пустыне,
как тень большой скалы в земле иссохшей.
3 Не сомкнут глаз те, кто смотрит,
внимательны будут те, кто слушает;
внимательны будут те, кто слушает;
4 осмотрительно будет сердце торопливого,
ясно заговорит язык заики;
ясно заговорит язык заики;
5 глупца уже не назовут почтенным,
а подлеца не сочтут благородным.
а подлеца не сочтут благородным.
6 Ведь глупец говорит глупости,
сердце его увлечено скверной,
совершает он предательство и хулит Бога,
пищи лишает голодного,
напиться не дает жаждущему.
сердце его увлечено скверной,
совершает он предательство и хулит Бога,
пищи лишает голодного,
напиться не дает жаждущему.
7 Оружие подлеца — коварство,
так он зло замышляет,
бедняков лживыми словами пленяет,
даже если нищий и говорит справедливо.
так он зло замышляет,
бедняков лживыми словами пленяет,
даже если нищий и говорит справедливо.
8 А почтенный человек почтенно мыслит,
берется лишь за почтенные дела.
берется лишь за почтенные дела.
9 Беспечные женщины, встаньте,
послушайте меня,
беззаботные девушки,
внимайте моим словам!
послушайте меня,
беззаботные девушки,
внимайте моим словам!
10 Еще пройдет чуть больше года
и рухнет вся ваша беспечность:
сбор винограда не настанет,
и урожая не будет.
и рухнет вся ваша беспечность:
сбор винограда не настанет,
и урожая не будет.
11 Содрогнитесь, беспечные,
ужаснитесь, беззаботные,
снимите все свои одежды,
рубищем опояшьтесь.
ужаснитесь, беззаботные,
снимите все свои одежды,
рубищем опояшьтесь.
12 Будут бить себя в грудь
из-за полей прекрасных,
виноградников плодовитых.
из-за полей прекрасных,
виноградников плодовитых.
13 На земле моего народа
вырастут терн и колючки,
и на месте всех домов, где ликовали —
в городе, теперь торжествующем.
вырастут терн и колючки,
и на месте всех домов, где ликовали —
в городе, теперь торжествующем.
14 Будут оставлены чертоги,
заброшен город многолюдный,
вместо крепости и башни
навеки раскинется степь —
диким ослам на радость,
стадам для пастбищ;
заброшен город многолюдный,
вместо крепости и башни
навеки раскинется степь —
диким ослам на радость,
стадам для пастбищ;
15 пока на нас не прольется Дух свыше,
и пустыня не станет садом,
а сад не уподобится лесу.
и пустыня не станет садом,
а сад не уподобится лесу.
16 В пустыне поселится справедливость,
праведность в саду* пребудет.
праведность в саду* пребудет.
17 Праведность принесет мир,
праведность сотворит
покой и безопасность навеки.
праведность сотворит
покой и безопасность навеки.
18 Будет жить мой народ в городе мирном,
в безопасных селениях, в обителях беспечальных.
в безопасных селениях, в обителях беспечальных.
19 Град тогда падет на лес*,
а город сравняется с землей.
а город сравняется с землей.
20 Блаженны вы будете, сея при всех водах,
пуская там пастись вола и осла!
пуская там пастись вола и осла!