Словарь Стронга — G2116: εὐΘύνω

Часть речи: Наречие

Значение слова εὐΘύνω:

1. исправлять, выпрямлять;
2. направлять, вести прямо, управлять (кораблем).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2117 (euthus); to straighten (level); technically, to steer — governor, make straight.

Транслитерация:
еуфуно / euthýnō

Произношение:
эвфи́но / yoo-thoo'-no

старая версия:

Варианты синодального перевода:

исправьте (1).

Варианты в King James Bible (2):

straight, governor

Варианты в English Standard Version (2):

Make straight, pilot

Варианты в New American Standard Bible (3):

STRAIGHT, MAKE, pilot

Варианты в греческом тексте:

Εὐθύνατε, εὐθύνοντος

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2720 — κατευθύνω;

G2117 — εὐθύς;

G2112 — εὐθέως;

G2113 — εὐθυδρομέω;

G2118 — εὐθύτης;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3474 — יָשַׁר (yaw-shar');
H5186 — נָטָה (naw-taw');