Словарь Стронга — G3521: νηστεία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова νηστεία:

Пост (добровольное или вынужденное воздержание от пищи); а также название ежегодного поста во вр. праздника Дня Искупления (Обновления).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3522 (nesteuo); abstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specially, the fast of the Day of Atonement — fast(-ing).

Транслитерация:
нэстеиа / nēsteía

Произношение:
нысти́а / nace-ti'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

постом (3), поста (1), пост (1), в посте (1), постах (1), посте (1).

Варианты в King James Bible (8):

fastings, fast, fasting

Варианты в English Standard Version (3):

Fast, without food, fasting, [and] hunger

Варианты в New American Standard Bible (7):

food, fastings, hunger, without, fast, fasting

Варианты в греческом тексте:

Νηστεία, νηστεία, νηστείᾳ, νηστείαις, νηστείαν, νηστειῶν

Используется в Новом Завете 8 раз в 8 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3522 — νηστεύω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H6685 — צֹם (tsome, tsome);