Словарь Стронга — G3952: παρουσία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова παρουσία:

1. пришествие, прибытие;
2. присутствие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the present participle of G3918 (pareimi); a being near, i.e. Advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect — coming, presence.

Транслитерация:
пароусиа / parousía

Произношение:
парусь́я / par-oo-see'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

пришествие (10), пришествия (6), прибытием (2), присутствии (2), пришествии (2), в пришествие (1), прибытию (1).

Варианты в King James Bible (24):

coming, presence

Варианты в English Standard Version (23):

coming [of the lawless one], have arrived, presence, arrival, coming

Варианты в New American Standard Bible (24):

coming, presence

Варианты в греческом тексте:

παρουσίᾳ, παρουσία, παρουσίαν, παρουσίας

Используется в Новом Завете 24 раза в 24 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3918 — πάρειμι;

G4840 — συμπάρειμι;