Словарь Стронга — G425: ἄνεσις

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἄνεσις:

Облегчение, отдых, передышка, отрада.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G447 (aniemi); relaxation or (figuratively) relief — eased, liberty, rest.

Транслитерация:
анесис / ánesis

Произношение:
а́нэсьйс / an'-es-is

старая версия:

Варианты синодального перевода:

покоя (2), было облегчение (1), отрадою (1).

Варианты в King James Bible (5):

eased, liberty, rest

Варианты в English Standard Version (5):

may be relieved, rest, to grant relief, peace, some freedom

Варианты в New American Standard Bible (5):

relief, rest, ease, freedom

Варианты в греческом тексте:

ἄνεσιν, ἄνεσις

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G447 — ἀνίημι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H7960 — שָׁלוּת (shaw-loo', shaw-looth');