Словарь Стронга — G4426: πτύρω

Часть речи: Глагол

Значение слова πτύρω:

Пугать, устрашать; страд. пугаться, страшиться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a presumed derivative of G4429 (ptuo) (and thus akin to G4422 (ptoeo)); to frighten — terrify.

Транслитерация:
птуро / ptýrō

Произношение:
пты́ро / ptoo'-ro

старая версия:

Варианты синодального перевода:

страшитесь (1).

Варианты в King James Bible (1):

terrified

Варианты в English Standard Version (1):

without being frightened

Варианты в New American Standard Bible (1):

alarmed

Варианты в греческом тексте:

πτυρόμενοι

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4429 — πτύω;

G1609 — ἐκπτύω;

G1716 — ἐμπτύω;

G4425 — πτύον;

G4427 — πτύσμα;

G4428 — πτύσσω;

G4422 — πτοέω;

G4423 — πτόησις;

G4434 — πτωχός;