Словарь Стронга — G5017: τάραχος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова τάραχος:

1. тревога, смятение, смущение, волнение;
2. мятеж, возмущение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Masculine from G5015 (tarasso); a disturbance, i.e. (popular) tumult — stir.

Транслитерация:
тарахос / tárachos

Произношение:
та́рахοс / tar'-akh-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

тревога (1), мятеж (1).

Варианты в King James Bible (2):

stir

Варианты в English Standard Version (2):

commotion, disturbance

Варианты в New American Standard Bible (2):

disturbance

Варианты в греческом тексте:

τάραχος

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5015 — ταράσσω;

G1298 — διαταράσσω;

G1613 — ἐκταράσσω;

G5016 — ταραχή;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1091 — בַּלָּהָה (bal-law-haw');
H4103 — מְהוּמָה (meh-hoo-maw');
H5916 — עָכַר (aw-kar');