Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G835: αὐλίζομαι

G
« G834

G835: αὐλίζομαι

G836 »
Часть речи: Глагол
Значение слова αὐλίζομαι:

Ночевать, проводить ночь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Middle voice from G833 (aule); to pass the night (properly, in the open air) — abide, lodge.

Транслитерация:
аулизомаи / aulízomai

Произношение:
авльй́зοмэ / ow-lid'-zom-ahee

старая версия:


Варианты синодального перевода:

провел (1), ночь (1), проводил (1).

Варианты в King James Bible (2):

abode, lodged

Варианты в English Standard Version (2):

to spend the night, where He spent the night

Варианты в New American Standard Bible (4):

night, spend, spent

Варианты в греческом тексте:

ηὐλίζετο, ηὐλίσθη


Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах   показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G833 — αὐλή;
G63 — ἀγραυλέω;
G1886 — ἔπαυλις;
G4259 — προαύλιον;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H956 — בּוּת (booth);
H1980 — הָלַךְ (haw-lak');
H3885 — לוּן (loon, leen);
H6647 — צְבַע (tseb-ah');
H7931 — שָׁכַן (shaw-kan');


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.