Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G975: βιβλίον

G
« G974

G975: βιβλίον

G976 »
Часть речи: Существительное среднего рода
Значение слова βιβλίον:

Книжка, свиток, письмо (разводное).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A diminutive of G976 (biblos); a roll — bill, book, scroll, writing.

Транслитерация:
вивлион / biblíon

Произношение:
вьйвльй́οн / bib-lee'-on

старая версия:


Варианты синодального перевода:

книгу (14), книги (7), книге (5), письмо (2), книг (1), свиток (1), книга (1), книгах (1).

Варианты в King James Bible (32):

scroll, books, writing, book, bill

Варианты в English Standard Version (30):

[the] scroll of, scrolls, [the] scroll, a certificate, [them], Book, small scroll, a scroll, scroll, books, book, [it]

Варианты в New American Standard Bible (34):

scroll, books, BOOK, CERTIFICATE, book

Варианты в греческом тексте:

βιβλία, βιβλίον, βιβλίου, βιβλίῳ


Используется в Новом Завете 32 раза в 28 стихах   показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G974 — βιβλιαρίδιον;
G976 — βίβλος;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H1697 — דָּבָר (daw-bawr');
H4039 — מְגִלָּה (meg-il-law');
H4097 — מִדְרָשׁ (mid-rawsh');
H4557 — מִסְפָּר (mis-pawr');
H5612 — סִפְרָה (say'-fer, sif-raw');
H8452 — תּוֹרָה (to-raw');


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.