БиблияСтронг › H1101: בּלל‎

H1101: בּלל‎

Морфология

Глагол

Значение слова בּלל‎

A(qal):
мешать, смешивать.
G(hith):
смешиваться.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also (denominatively from H1098 (bliyl)) to fodder :— anoint, confound, × fade, mingle, mix (self), give provender, temper.

Фонетика
EN
Transliteration: bâlal
Pronunciation: baw-lal'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

смешанной (19), смешанною (12), смешанные (3), смешанных (2), смешанное (2), же и смешаем (1), ибо там смешал (1), смешанная (1), испеченных (1), свой и дал (1), корму (1), и я умащен (1), смешался (1)

King James Bible (43):

confound, mingled, anointed, tempered, provender, mixed

English Standard Version (40):

mixed, mixes, I have been anointed, and fed, or mixed, confused, and confuse

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 41 раз в 41 стихе
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H894בּבל;
H1098בּליל;
H8397תּבל;
H8400תּבּלּל;
H1098בּליל;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.