Библия › Стронг › H1100: בְּלִיַּעַל‎

H1100: בְּלִיַּעַל‎

‹ H1099 H1101 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова בְּלִיַּעַל‎

Негодность, нечестие; прилагательное — негодный, нечестивый, развратный, развращённый.

Происхождение

от (H1097) и (H3276)

Оригинал из Strong Dictionary

From H1097 (bliy) and H3276 (ya'al); without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness (often in connection with H376 ('iysh), H802 ('ishshah), H1121 (ben), etc.) :— Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.

Фонетика

Transliteration: be lı̂ya‛al

Pronunciation: bel-e-yah'-al

Варианты в переводах

Синодальный перевод

лукавый (3), беззакония (2), твое беззаконная (1), развратные (1), твоей негодною (1), негодные (1), злой (1), на этого злого (1), один негодный (1), А нечестивые (1), на него эти недобрые (1), развращенные (1), ты-нечестивец (1), велиала (1), непотребной (1), нечестивый (1), по тебе нечестивый (1)

King James Bible (27):

men, Belial, evil, wicked, ungodly, naughty

English Standard Version (20):

A vile, A worthless, worthless, this wicked, a scoundrel, But some worthless, But the worthless, worthless thing, and worthless, of wickedness, A corrupt, of chaos, [You are] worthless, were wicked, for a wicked, scoundrels, Now a worthless, that wicked, you worthless, the wicked, and wicked, and [these men]...

New American Standard (27):

base, rascally, destruction, ungodliness, Worthless, one, worthless, wicked

Где используется в Ветхом Завете

Встречается: 26 раз в 26 стихах
→ показать где используется

Данные на основе WLC (иврит).

Дополнительные словари

Родственные слова

G955 — Βελίαλ;

H1097 — בּלי;

H1099 — בּלימה;

H1115 — בּלתּי;

H3276 — יעל;

H3132 — יועאלה;

H3277 — יעל;

H3279 — יעלה יעלא;

H376 — אישׁ;

H377 — אישׁ;

H378 — אישׁ־בּשׁת;

H379 — אישׁהוד;

H380 — אישׁון;

H381 — אישׁ־חי אישׁ־חיל;

H382 — אישׁ־טוב;

H582 — אנושׁ;

H792 — אשׁבּעל;

H802 — נשׁים אשּׁה;

H1145 — בּן־אישׁ ימיני בּן־היּמיני בּן־ימיני;

H3798 — כּתלישׁ;

H802 — נשׁים אשּׁה;

H376 — אישׁ;

H1121 — בּן;

H885 — בּארת בּני־יעקן;

H1122 — בּן;

H1123 — בּן;

H1125 — בּן־אבינדב;

H1126 — בּן־אוני;

H1127 — בּן־גּבר;

H1128 — בּן־דּקר;

H1130 — בּן־הדד;

H1132 — בּן־זוחת;

H1133 — בּן־חוּר;

H1134 — בּן־חיל;

H1135 — בּן־חנן;

H1136 — בּן־חסד;

H1139 — בּני־בּרק;

H1142 — בּני יעקן;

H1144 — בּנימין;

H1148 — בּנינוּ;

H1151 — בּן־עמּי;

H1247 — בּר;

H1323 — בּת;

H4192 — מוּת לבּן מוּת;

H7205 — ראוּבן;

Эквивалент на греческом

G1727 — ἐναντίος (en-an-tee'-os);
G458 — ἀνομία (an-om-ee'-ah);
G646 — ἀποστασία (ap-os-tas-ee'-ah);
G878 — ἄφρων (af'-rone);
G955 — Βελίαλ (bel-ee'-al);
G3061 — λοιμός (loy-mos');

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх