Библия › Стронг › H1687: דְּבִיר‎

H1687: דְּבִיר‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова דְּבִיר‎

Святилище, задняя (западная) часть храма.

Происхождение

от (H1696) (apparently in the sense of oracle)

Оригинал из Strong Dictionary

Or (shortened) dbir {deb-eer'}; from H1696 (dabar) (apparently in the sense of oracle); the shrine or innermost part of the sanctuary :— oracle.

Фонетика
EN
Transliteration: de bı̂yr debir
Pronunciation: deb-eer', deb-eer'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

давиром (3), давир (2), его в давир (2), и давира (1), И давир (1), пред давиром (1), который пред давиром (1), в давире (1), в давир (1), задним (1), отделением (1), храма (1), как во святилище (1), храму (1)

King James Bible (16):

oracle

English Standard Version (15):

and the inner sanctuary, In the inner sanctuary, interwoven, of the inner sanctuary, and inner sanctuary, sanctuary, the inner sanctuary

New American Standard (31):

inner, sanctuary

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 16 раз в 16 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1688 — דּבר דּביר;
H1696 — דּבר;
H1682 — דּברה דּבורה;
H1697 — דּבר;
H1698 — דּבר;
H1699 — דּבּר דּבר;
H1702 — דּברה;
H1703 — דּבּרה;
H4057 — מדבּר;
Эквивалент на греческом

G3485 — ναός (nah-os');
Медиа кит
Telegram недокнижника
Наш YouTube канал
Детская Библия
Записки недокнижника: статьи и новости
Сравнение стихов и анализ текста
Параллельное чтение двух переводов
План чтения Библии на каждый день
Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.