Библия › Стронг › H2270: חָבר‎

H2270: חָבר‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

N/A

Значение слова חָבר‎

Товарищ, соучастник, сообщник.

Происхождение

от (H2266)

Оригинал из Strong Dictionary

From H2266 (chabar); an associate :— companion, fellow, knit together.

Фонетика
EN
Transliteration: châbêr
Pronunciation: khaw-bare'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

единодушно (1), более соучастников (1), Общник (1), тот-сообщник (1), товарища (1), товарищей (1), товарищи (1), и сообщники (1), Все участвующие (1), союзным (1), союзного (1), и союзных (1)

King James Bible (12):

fellows, companions, companion, together, fellow

English Standard Version (10):

associated with him, [my] companions, am a friend, friends, of your companions, his companions, is a companion, his companion, [has placed you above] your companions, united

New American Standard (12):

fellows, companions, united, companion

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 12 раз в 11 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2278 — חברת;
H2266 — חבר;
H2249 — חבור;
H2250 — חברה חבּרה חבּוּרה;
H2267 — חבר;
H2269 — חבר;
H2271 — חבּר;
H2272 — חברבּרה;
H2279 — חברת;
H4225 — מחבּרת;
H4226 — מחבּרה;
Эквивалент на греческом

G2064 — ἔρχομαι (er'-khom-ahee);
G2083 — ἑταῖρος (het-ah'ee-ros);
G2844 — κοινωνός (koy-no-nos');
G3353 — μέτοχος (met'-okh-os);
G4369 — προστίθημι (pros-tith'-ay-mee);
Медиа кит
Telegram недокнижника
Наш YouTube канал
Детская Библия
Записки недокнижника: статьи и новости
Сравнение стихов и анализ текста
Параллельное чтение двух переводов
План чтения Библии на каждый день
Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.