БиблияСтронг › H2655: חָפץ‎

H2655: חָפץ‎

Морфология

Прилагательное

Значение слова חָפץ‎

1. желающий, хотящий;
2. наслаждающийся, любящий.

Происхождение

от (H2654)

Оригинал из Strong Dictionary

From H2654 (chaphets); pleased with :— delight in, desire, favour, please, have pleasure, whosoever would, willing, wish.

Фонетика
EN
Transliteration: châphêts
Pronunciation: khaw-fates'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

желающие (3), кто хотел (1), или если хочешь (1), и от всей (1), Твоих любящих (1), не любящий (1), Хочет (1), желающий (1), Которого вы желаете (1)

King James Bible (11):

favour, would, desire, pleasure, desireth, willing, wish, delight, please

English Standard Version (11):

May those who favor, anyone who desired, and with a willing, wish, who delights in, who delight, you delight, may those who wish, who delights

New American Standard (16):

favor, would, who, Who, pleases, delights, willing, delight, pleasure, takes, desires


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 10 раз в 10 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2654חפץ;
H2656חפץ;
Эквивалент на греческом

G2307 — θέλημα (thel'-ay-mah);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.