БиблияСтронг › H2740: חָרוֹן‎

H2740: חָרוֹן‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова חָרוֹן‎

Пламя; в переносном смысле — гнев, ярость.

Происхождение

от (H2734)

Оригинал из Strong Dictionary

Or (shortened) charon {khaw-rone'}; from H2734 (charah); a burning of anger :— sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).

Фонетика
EN
Transliteration: chârôn chârôn
Pronunciation: khaw-rone', khaw-rone'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

ярость (5), гнев (4), от ярости (3), ярости (2), от нас пылающий (2), ибо гнев (2), еще ярость (1), ваших ибо пламень (1), наша и пламень (1), от нас пламень (1), от вас пламень (1), на него ярость (1), Своем и яростью (1), и обгоревшее (1), Твою и пламень (1), на них пламень (1), лютость (1), и пылающею (1), пылающего (1), ибо ярость (1), ваших по причине пламенного (1), и от пламенного (1), Пламенный (1), свою от пламенного (1), пламенного (1), по ярости (1), пламя (1), на вас пламенный (1), Мое всю ярость (1)

King James Bible (41):

fierce, displeasure, fierceness, fury, wrath, wrathful

English Standard Version (38):

from the fury, Your burning wrath, so that His fierce anger, My wrath, wrath, fierce, the burning, until the fierce anger, from His burning anger, His wrath, the fierce anger, Your wrath, because of the fierce, from Your fierce, His fierce anger, the sword, My burning anger, His burning anger, burning anger, of His burning anger, the fierce, and burning anger...

New American Standard (43):

fierce, anger, fierceness, fury, burning, wrath


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 40 раз в 40 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2734חרה;
H2736חרהיה;
H2750חרי;
H8473תּחרא;
H8474תּחרה;
Эквивалент на греческом

G2372 — θυμός (thoo-mos');
G3709 — ὀργή (or-gay');
G2372 — θυμός (thoo-mos');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.