БиблияСтронг › H3293: יַעַר‎

H3293: יַעַר‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова יַעַר‎

1. лес, деревья, роща, дубрава;
2. мёд, вытекающий из сот.

Происхождение

from an unused root probably meaning to thicken with verdure

Оригинал из Strong Dictionary

From an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) :— (honey-)comb, forest, wood.

Фонетика
EN
Transliteration: ya‛ar
Pronunciation: yah'-ar
Варианты в переводах
Синодальный перевод

в лесу (11), лес (5), дерева (4), в лес (3), леса (3), из леса (2), его в рощу (2), дубравные (2), на лес (2), своим в лес (1), в леса (1), будет твоею и лес (1), и лес (1), его в лесу (1), из дерева (1), Лесной (1), все лесные (1), Иарима (1), из них рощей (1), между лесными (1), сотов (1), кедровом (1), как лес (1), лесом (1), лесные (1), сего-лесистым (1), лесными (1), лесу (1), в лесах (1), из лесов (1), их в лес (1), сего будет лесистым (1), лесных (1)

King James Bible (58):

wood, forest, woods, forests, honeycomb

English Standard Version (52):

of the forest, of Jaar, the forests, of its forests, my honeycomb, in a woodland, is a forest, the densest, my groves, into the forest, a wooded, a forest, like a forest, from the forest, you forests, her forest, to the forest, forest, in your forest, the forest, In the thickets, of the Forest...

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 58 раз в 58 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3265יעוּר;
H3295יערה;
H3296יערי ארגים;
H3297יערים;
H7157קרית ערים קרית יערים;
Эквивалент на греческом

G68 — ἀγρός (ag-ros');
G2781 — κηρίον (kay-ree'-on);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.