БиблияСтронг › H3499: יֶתֶר‎

H3499: יֶתֶר‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова יֶתֶר‎

1. остаток, избыток;
2. тетива (лука), верёвка;
3. наречие — чрезвычайно.

Происхождение

от (H3498)

Оригинал из Strong Dictionary

From H3498 (yathar); properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free) :— + abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.

Фонетика
EN
Transliteration: yether
Pronunciation: yeh'-ther
Варианты в переводах
Синодальный перевод

Прочее (22), Прочие (21), и прочему (3), и прочий (3), у вас оставшееся (2), а остатками (2), а остаток (2), остаток (2), и прочих (2), а оставшееся (2), оставшееся (2), моей верх (1), и верх (1), оставшийся (1), оставшейся (1), своего и на остальных (1), последний (1), один (1), к оставшимся (1), весь же остальной (1), тетивами (1), тетив (1), тетивы (1), а прочий (1), остальную (1), же часть (1), остальной (1), но из остатков (1), Все прочие (1), И остатки (1), А остальную (1), часть (1), ни прочим (1), ли с ними и достоинства (1), повод (1), к тетиве (1), с избытком (1), важная (1), остатка (1), а из остатка (1), и больше (1), и о прочих (1), к остатку (1), к нему и прочий (1), и вообще остаток (1), а между тем остальное (1), Остальное (1), который чрезвычайно (1), и оставшиеся (1), все остальные (1), и уцелевшие (1), но остальной (1)

King James Bible (101):

left, Excellent, withs, rest, string, cord, remnant, plentifully, exceeding, excellency, residue, more, leave

English Standard Version (97):

As for the rest, those who remained, my bow, the rest, excelling, as a remnant, and the rest, what they leave, then the rest, whatever is, the bowstrings, Are not their tent cords, and the other, And the rest, the string, the remainder, the others, bowstrings, the remnant, Eloquent, of the remnant, with the rest...

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 95 раз в 95 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3500יתר;
H3502יתרה;
H3503יתרו;
H3507יתרעם;
H4340מיתר;
Эквивалент на греческом

G3064 — λοιποῦ (loy-poo');
G2640 — κατάλειμμα (kat-al'-ime-mah);
G2645 — κατάλοιπος (kat-al'-oy-pos);
G4053 — περισσός (per-is-sos');
G4057 — περισσῶς (per-is-soce');
G4103 — πιστός (pis-tos');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.