Библия › Стронг › H3651: כּן‎

H3651: כּן‎

‹ H3650 H3652 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

N/A

Значение слова כּן‎

1. так, таким образом;
2. потому, посему;
3. правильно, справедливо.

Происхождение

от (H3559)

Оригинал из Strong Dictionary

From H3559 (kuwn); properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) :— + after that (this, -ward, -wards), as... As, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, × you.

Фонетика

Transliteration: kên

Pronunciation: kane

Варианты в переводах

Синодальный перевод

так (4), то (4), же (4), Итак (3), потому (2), того (2), его тем (2), не бывало такой (2), ты так и будет (2), потому что (2), И стало так (1), за то (1), сего (1), мы люди честные (1), если вы люди честные (1), мы ему мы люди честные (1), я честные (1), но люди честные (1), нас потому что ты знаешь (1), правду (1), ныне (1), по обе стороны Подобного (1), Только (1), я дотоле (1), для (1), чего (1), как и у тех и такая (1), о них ибо это (1)

King James Bible (41):

Wherefore, they, straightway, you, yet, that, true, all, thus, state, Surely, like, Likewise, wherefore, afterward, cause, following, manner, this, so, Therefore, Howbeit...

English Standard Version (683):

That is what, Nevertheless, that, This, Yet, honest [men], Surely, for you, Such, that is how, also, that this is what, what, [as instructed], Such [is], in this way, the price, Such is, Yes, [and], just like...

New American Standard (556):

correctly, way, Thus, yet, exactly, Nevertheless, This, thus, Surely, like, Likewise, Such, this, so, how, enough, reason, such, here, even, So, therefore...