БиблияСтронг › H3759: כַּרְמֶל‎

H3759: כַּרְמֶל‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова כַּרְמֶל‎

1. Кармил;
2. сад, плодоносная земля или поле;
3. (свежие недавно созревшие) зерна.

Происхождение

от (H3754)

Оригинал из Strong Dictionary

From H3754 (kerem); a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce :— full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field).

Фонетика
EN
Transliteration: karmel
Pronunciation: kar-mel'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

зерна (2), а сад (2), ни зерен (1), сырых (1), и сырые (1), его и сад (1), с плодоносной (1), земли (1), ли в сад (1), не сделается садом (1), на плодоносном (1), поле (1), плодоносную (1), и вот Кармил (1), от Кармила (1)

King James Bible (11):

ears, place, corn, plentiful, field

English Standard Version (13):

or new grain, of its forests, the densest, in the fertile field, and the fertile field, ripe grain, an orchard, the orchard, *, from the orchard, and orchards, and the orchard, a fertile

New American Standard (32):

ears, grain, fresh, garden, fruitful, land, fields, growth, thickest, fertile, new, field


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 15 раз в 15 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3760כּרמל;
H3754כּרם;
H64אבל כּרמים;
H1021בּית הכּרם;
H3755כּרם;
H3756כּרמי;
Эквивалент на греческом

G290 — ἀμπελών (am-pel-ohn');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.