Библия › Стронг › H3863: לוּא‎

H3863: לוּא‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Сопряжение

Значение слова לוּא‎

Восклицание: О если бы!, Если б только!.

Происхождение

a conditional particle

Оригинал из Strong Dictionary

Or lu {loo}; or luw {loo}; a conditional particle; if; by implication (interj. As a wish) would that! :— if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

Фонетика
EN
Transliteration: lû' lû' lû
Pronunciation: loo, loo, loo
Варианты в переводах
Синодальный перевод

если (5), о если (4), что если (2), О (2), о хотя (1), хорошо пусть (1), будет (1), им о если (1), или (1), надо мною если (1), нас о если (1), ему если (1), как вы если (1), Или если (1)

King James Bible (22):

Though, haply, peradventure, would, that, if, thee, be, If, God, Oh

English Standard Version (21):

*, O that, Even if, will please, If only, Nor, What if, Or if, if only

New American Standard (24):

only, would, Would, if, If, please, Oh

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 22 раза в 22 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H305 — אחלי אחלי;
H3884 — לוּלי לוּלא;
Эквивалент на греческом

G3784 — ὀφείλω (of-i'-lo, of-i-leh'-o);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.