БиблияСтронг › H4325: מַיִם‎

H4325: מַיִם‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова מַיִם‎

Вода, жидкость.

Происхождение

dual of a primitive noun (but used in a singular sense)

Оригинал из Strong Dictionary

Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen :— + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).

Фонетика
EN
Transliteration: mayim
Pronunciation: mah'-yim
Варианты в переводах
Синодальный перевод

воды (139), водою (47), вод (46), воду (45), вода (27), и воды (11), и вода (10), при водах (9), и воду (9), свое водою (8), в воде (7), как вода (6), и водою (6), с водою (5), к воде (5), по воде (5), водах (5), их водою (5), водами (4), и не было воды (4), в водах (4), в воду (4), как воду (4), как воды (4), от воды (3), из нее вода (3), в него воды (3), его водою (3), над водами (3), водам (3), водный (2), она я из воды (2), твою на воды (2), его и вся вода (2), чтобы найти воду (2), свою на воды (2), на них воды (2), его в воду (2), нам воды (2), внизу и что в воде (2), твой и воду (2), Из всех животных которые в воде (2), воде (2), для воды (2), тело свое водою (2), из себя воду (2), им воду (2), ее как воду (2), к водам (2), у вод (2), меня водою (2), ею по воде (2), мочу (2), Водяными (2), их и воду (2), в котором нет воды (2), потому что воды (2), и как потоки (2), меня по воде (2), меня воды (2), потому что вода (2), она воду (1), от вод (1), ними вода (1), ли вода (1), ибо вода (1), что вода (1), наша вода (1), он водою (1), если же тогда как вода (1), своих водою (1), в нее вода (1), ее водою (1), своего горькая вода (1), свои водою (1), его в воде (1), ни даже воды (1), для вас воду (1), твою воду (1), Моему у вод (1), ни воды (1), им воды (1), Мою при водах (1), через воду (1), и не было там воды (1), которая в водах (1), внизу и что в водах (1), на которых нет воды (1), для тебя источник воды (1), пред вами воду (1), в память того что вода (1), тогда вода (1), и стало как вода (1), на них к водам (1), их к воде (1), у них переправу через воду (1), переправы через воду (1), мои и воду (1), и будем как вода (1), вброд (1), до того времени пока не полились (1), сгустив воды (1), у тебя воды (1), там воды (1), водным (1), мой но вода (1), водные (1), над водою (1), эта вода (1), всех вод (1), починили напротив Водяных (1), у Водяных (1), до Водяных (1), как о воде (1), под водами (1), чтобы вода (1), меня из вод (1), меня к водам (1), и в воду (1), ибо воды (1), Тебя воды (1), Твоя в водах (1), их как воду (1), тебя при водах (1), меня как вода (1), Бога у вод (1), оно как вода (1), нашею воды (1), на водах (1), меня от вод (1), чтобы воды (1), Как в воде (1), по водам (1), для вод (1), при всех водах (1), ему вода (1), через воды (1), от источника (1), от недостатка воды (1), Ибо это для Меня как воды (1), что воды (1), все к водам (1), и которого воды (1), которого воды (1), ними воды (1), моей воду (1), твои но в воду (1), своих за водою (1), той не было воды (1), ибо и воды (1), на воды (1), и воде (1), Я тебя водою (1), у воды (1), твоими воды (1), и вот вода (1), что надлежало плыть (1), мне эта вода (1), туда эта вода (1), до вод (1), Мой как воду (1), Пусть как вода (1), полный водою (1)

King James Bible (573):

washing, waters, watering, into, water, watercourse, Waters

English Standard Version (1044):

your water, waters, the rain, but the water, or water, must we bring you water, with snow, brought the waters, of the Waters, and be like water, water in it, and made water, He made the waters, the river, the sea, must be rinsed with water, it in water, flood, from the waters, in the waters, and the waters...

New American Standard (574):

loins, waters, watering, flood, water, pool, Water, Waters


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 300 раз в 300 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H66אבל מים;
H267אחוּמי;
H4311מידבא;
H4313מי היּרקון;
H4314מי זהב;
H4956משׂרפות מים;
Эквивалент на греческом

G1484 — ἔθνος (eth'-nos);
G2250 — ἡμέρα (hay-mer'-ah);
G5204 — ὕδωρ ();
G5205 — ὑετός (hoo-et-os');
G5202 — ὑδροποτέω (hoo-drop-ot-eh'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.