БиблияСтронг › H4775: מרד‎

H4775: מרד‎

Морфология

Глагол

Значение слова מרד‎

A(qal):
восставать, возмущаться, поднимать мятеж, отпадать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to rebel :— rebel(-lious).

Фонетика
EN
Transliteration: mârad
Pronunciation: maw-rad'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и отложился (2), что отложился (2), отложился (2), возмутились (1), не восставайте (1), и восстав (1), вы восстаете (1), нас но не восставайте (1), против нас не восставайте (1), этого чтобы восстать (1), Своего И отложился (1), и возмутился (1), уже не думаете ли возмутиться (1), отпасть (1), и возмутились (1), Есть из них враги (1), непокорным (1), которые возмутились (1), Но тот отложился (1), из вас мятежников (1), упорствовали (1), ибо мы возмутились (1)

King James Bible (25):

rebellious, rebels, rebelled, rebel, rebellest

English Standard Version (25):

and rebelled, *, rebel, you have rebelled, of those who rebel, we have rebelled, has rebelled, He rebelled, a rebellious, rebelled, they rebelled, those who rebel, to revolt, rebelling, that you might rebel, But this [king] rebelled, to rebel

New American Standard (25):

rebellious, rebels, rebelling, rebelled, rebel


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 25 раз в 25 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4776מרד;
H4777מרד;
H4780מרדּוּת;
Эквивалент на греческом

G91 — ἀδικέω (ad-ee-keh'-o);
G114 — ἀθετέω (ath-et-eh'-o);
G544 — ἀπειθέω (ap-i-theh'-o);
G765 — ἀσεβής (as-eb-ace');
G868 — ἀφίστημι (af-is'-tay-mee);
G3893 — παραπικραίνω (par-ap-ik-rah'ee-no);
G4087 — πικραίνω (pik-rah'ee-no);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.