БиблияСтронг › H6140: עקשׂ‎

H6140: עקשׂ‎

Морфология

Глагол

Значение слова עקשׂ‎

A(qal):
объявлять или признавать кривым, т.е. виновным.
B(ni):
причастие: искривляющий, извращающий.
C(pi):
искривлять, извращать.

Происхождение

ыпервообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse) :— make crooked, (prove, that is) perverse(-rt).

Фонетика
EN
Transliteration: ‛âqash
Pronunciation: aw-kash'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

то Он признает (1), меня виновным (1), а кто превращает (1), а ходящий кривыми (1), их искривлены (1), и искривляющие (1)

King James Bible (5):

perverse, crooked, perverteth, pervert

English Standard Version (4):

and pervert, crooked, but he who perverts, it would declare me guilty, but whoever is perverse

New American Standard (6):

made, declare, guilty, perverts, twist, crooked


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4625מעקשׁ;
H6141עקּשׁ;
Эквивалент на греческом

G4646 — σκολιός (skol-ee-os');
G1294 — διαστρέφω (dee-as-tref'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.