БиблияСтронг › H6313: פּוג‎

H6313: פּוג‎

Морфология

Глагол

Значение слова פּוג‎

A(qal):
мёрзнуть, цепенеть, ослабевать, терять силу, изнемогать.
B(ni):
быть бессильным, быть распростёртым в бессилии.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to be sluggish :— cease, be feeble, faint, be slacked.

Фонетика
EN
Transliteration: pûg
Pronunciation: poog
Варианты в переводах
Синодальный перевод

его смутилось (1), Я изнемог (1), и не опускается (1), потерял (1), силу (1)

King James Bible (4):

ceased, feeble, fainted, slacked

English Standard Version (4):

I am numb, But Jacob was stunned, is paralyzed, did not grow weary

New American Standard (4):

weariness, ignored, stunned, benumbed


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 4 раза в 4 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2014הפגה;
H6314פּוּגה;
Эквивалент на греческом

G1839 — ἐξίστημι (ex-is'-tay-mee);
G2559 — κακόω (kak-o'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.