БиблияСтронг › H6490: פִּקּוּדִים‎

H6490: פִּקּוּדִים‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова פִּקּוּדִים‎

Указание, повеление; Син. H1881 (דָּת‎), H2706 (חֹק‎), H4687 (מִצְוָה‎), H8451 (תּוֹרָה‎).

Происхождение

от (H6485)

Оригинал из Strong Dictionary

Or piqqud {pik-kood'}; from H6485 (paqad); properly, appointed, i.e. A mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) :— commandment, precept, statute.

Фонетика
EN
Transliteration: piqqûd piqqûd
Pronunciation: pik-kood', pik-kood'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

повеления (7), повелений (6), заповеди (1), все заповеди (1), О заповедях (1), Он стал моим ибо повеления (1), о повелениях (1), ибо повеления (1), Повелениями (1), от повелений (1), Все повеления (1), но повелений (1), мне ибо я повеления (1)

King James Bible (24):

statutes, precepts, commandments

English Standard Version (23):

from Your precepts, Your precepts, The precepts, His precepts, for Your precepts, on Your precepts, of Your precepts

New American Standard (24):

precepts


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 24 раза в 24 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6485פּקד;
H4662מפקד;
H6486פּקדּה;
H6487פּקּדון;
H6489פּקוד;
H6496פּקיד;
Эквивалент на греческом

G1345 — δικαίωμα (dik-ah'-yo-mah);
G1785 — ἐντολή (en-tol-ay');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.