БиблияСтронг › H6633: צבא‎

H6633: צבא‎

Морфология

Глагол

Значение слова צבא‎

A(qal):
1. идти на войну, идти войной;
2. служить, исполнять службу.
E(hi):
собирать или записывать в войско.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to mass (an army or servants) :— assemble, fight, perform, muster, wait upon, war.

Фонетика
EN
Transliteration: tsâbâ'
Pronunciation: tsaw-baw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

записывавшего (2), воюющих (2), к (1), они в службу (1), И пошли (1), войною (1), на войне (1), собиравшимися (1), в (1), войско (1), сразиться (1), в войско (1), которые воевали (1)

King James Bible (13):

assembled, fight, fought, perform, warred, assembling, wait, mustered

English Standard Version (8):

to serve, have warred, to do battle, to perform, who served, who go to battle, going out to battle, who had gone to war, who war against her, *, Then they waged war, who enlisted, served

New American Standard (22):

made, perform, served, serving, wage, war, gone, mustered


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 14 раз в 12 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6634צבא;
H6635צבאה צבא;
Эквивалент на греческом

G4757 — στρατιώτης (strat-ee-o'-tace);
G1831 — ἐξέρχομαι (ex-er'-khom-ahee);
G3936 — παρίστανω (par-is'-tay-mee, par-is-tan'-o);
G1754 — ἐνεργέω (en-erg-eh'-o);
G3008 — λειτουργέω (li-toorg-eh'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.