БиблияСтронг › H6833: צִפּוֹר‎

H6833: צִפּוֹר‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова צִפּוֹר‎

Птица, птичка, воробей.

Происхождение

от (H6852)

Оригинал из Strong Dictionary

Or tsippor {tsip-pore'}; from H6852 (tsaphar); a little bird (as hopping) :— bird, fowl, sparrow.

Фонетика
EN
Transliteration: tsippôr tsippôr
Pronunciation: tsip-pore', tsip-pore'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

птицу (7), птицы (5), птиц (2), и птицы (2), как птица (2), как птицы (2), птицам (2), их все птицы (1), только птиц (1), птицею (1), какой-либо птицы (1), Всякую птицу (1), птичье (1), им как птичкою (1), вашу как птица (1), И птичка (1), птица (1), и как птица (1), его как птичка (1), Как воробей (1), и как птицы (1), петуха (1), меня как птичку (1), под ним всякие птицы (1), ли птица (1)

King James Bible (40):

bird, birds, fowls, fowl, bird's, sparrow

English Standard Version (38):

Like birds, bird, like a bird, winged creature, The birds, of the birds, the sparrow, Like a bird, like birds, a bird's, of the bird, or bird, Birds, of bird, birds, or birds, the birds, of a bird, me like a bird, sparrow, *, with the bird's...

New American Standard (40):

bird, birds, fowl, bird's, sparrow


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 40 раз в 40 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6834צפּור;
H6853צפר;
H6855צפּרה;
H6856צפּרן;
H6852צפר;
H2953טפר;
H6691צופר;
H6842צפיר;
H6854צפרדּע;
H6856צפּרן;
Эквивалент на греческом

G3732 — ὄρνεον (or'-neh-on);
G4071 — πετεινόν (pet-i-non');
G4765 — στρουθίον (stroo-thee'-on);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.