БиблияСтронг › H8081: שֶׂמֶן‎

H8081: שֶׂמֶן‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова שֶׂמֶן‎

1. жир, тук;
2. масло, елей;
3. масть.

Происхождение

от (H8080)

Оригинал из Strong Dictionary

From H8080 (shaman); grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness :— anointing, × fat (things), × fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.

Фонетика
EN
Transliteration: shemen
Pronunciation: sheh'-men
Варианты в переводах
Синодальный перевод

с елеем (44), елея (20), елей (17), елеем (15), и елей (7), и елея (6), масла (5), на нее елея (4), из масличного (4), и масло (4), для елея (3), и елеем (3), масло (3), тебе елей (2), на елее (2), и масла (2), из сего миро (2), это будет миро (2), это будет у Меня миро (2), твой елеем (2), маслом (2), и тук (2), масть (2), масти (2), мастей (2), тучной (2), на него елей (1), на них елея (1), в елее (1), вам ибо на вас елей (1), свой в елей (1), же елей (1), тебе елея (1), поручается елей (1), где масличные (1), твоих но елеем (1), в елей (1), и масти (1), деревянного (1), и оливкового (1), оливковое (1), и деревянного (1), маслины (1), дикой (1), его и как елей (1), тука (1), и масть (1), благовонную (1), миро (1), от тука (1), из тучных (1), из тука (1), и маслину (1), с благовонною (1), мастью (1), и маслом (1), тебя елеем (1), ними елей (1), Мои и елей (1), и деревянным (1), как масло (1), об елее (1), и столько же елея (1), а елея (1), его и елея (1), мастями (1), или елея (1)

King James Bible (193):

fatness, olive, pine, ointments, ointment, oil, fruitful, fat, Ointment, Oil, oiled, things, anointing

English Standard Version (154):

of pure olive oil, and olive oil, and oil, olive oil, of choice meat, out of olive, above the fertile, perfume, and gaunt, of the oil, of your perfume, My oil, Oil, and My oil, as well as the oil, is like perfume, baked with fine oil, It is oil, yourself with oil, like oil, with oil...

New American Standard (192):

lavish, ointment, oils, Oil, fertile, choice, fatness, olive, oil


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 190 раз в 190 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H820אשׁמן;
G1068Γεθσημανῆ;
H8080שׁמן;
H4924משׁמן;
H4925משׁמנּה;
H8082שׁמן;
Эквивалент на греческом

G1637 — ἔλαιον (el'-ah-yon);
G2167 — εὐφροσύνη (yoo-fros-oo'-nay);
G3464 — μύρον (moo'-ron);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.