Словарь Стронга — G3464: μύρον

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова μύρον:

Мир или миро (дорогостоящее благовонное растительное масло, употреблявшееся для умащивания и для изготовления благовонных мазей), благовонная мазь, благовоние.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably of foreign origin (compare H4753 (more), G4666 (smurna)); "myrrh", i.e. (by implication) perfumed oil — ointment.

Транслитерация:
мурон / mýron

Произношение:
ми́рοн / moo'-ron

старая версия:

Варианты синодального перевода:

мира (5), миро (3), миром (3), с миром (1), масти (1), от мира (1).

Варианты в King James Bible (14):

ointments, ointment

Варианты в English Standard Version (13):

of perfume, myrrh, perfumes, [It], perfume, with perfume

Варианты в New American Standard Bible (14):

perfumes, perfume, ointment

Варианты в греческом тексте:

μύρον, μύρου, μύρῳ

Используется в Новом Завете 14 раз в 13 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4666 — σμύρνα;

H4753 — מור מר;

G4666 — σμύρνα;

G4667 — Σμύρνα;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1314 — בֶּשֶׂם (beh'-sem, bo'-sem);
H7545 — רֹקַח (ro'-kakh);
H8081 — שֶׁמֶן (sheh'-men);