БиблияСтронг › H8141: שָׁנָה‎

H8141: שָׁנָה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова שָׁנָה‎

Год.

Происхождение

от (H8138)

Оригинал из Strong Dictionary

(in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from H8138 (shanah); a year (as a revolution of time) :— + whole age, × long, + old, year(× -ly).

Фонетика
EN
Transliteration: shâneh shânâh
Pronunciation: shaw-neh', shaw-naw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

лет (340), год (155), года (92), году (25), в год (17), в году (9), А лет (6), годы (6), в тот год (4), каждый (4), же год (3), лета (3), годов (2), остается лет (2), о летах (2), два года (2), годом (2), и царствовал два года (2), в этот год (2), из года (2), и лета (2), лето (2), за год (2), и годов (1), В (1), первого года (1), чрез два (1), вот лета (1), семьдесят (1), ибо теперь два (1), этот год (1), да будет это год (1), годах (1), его начиная от того года (1), себя до года (1), во все (1), годами (1), твоего каждогодно (1), твоих в тот год (1), твоим каждогодно (1), с того года (1), он при мне уже более года (1), Чрез два года (1), ли мне осталось жить (1), каждый год (1), в сии годы (1), в те годы (1), несколько лет (1), И обязались мы каждый (1), каждогодно (1), или лета (1), Ибо летам (1), моя и лета (1), изменение (1), нас за лета (1), моих Твои лета (1), но Ты-тот же и лета (1), тебе лета (1), и лет (1), тебе лет (1), жизни (1), считая годами (1), еще год (1), равный году (1), к году (1), сверх года (1), все годы (1), Моем и год (1), и во время (1), В тот же год (1), в этом же году (1), в том же году (1), годину (1), в один год (1), в другой год (1), в первый год (1), тебе годы (1), годины (1), то это будет принадлежать ему только до года (1), и на несколько лет (1), вам за те годы (1), за два (1), однолетними (1), это уже много лет (1), и как в лета (1)

King James Bible (850):

twelfth, two, eighteenth, ninety, years, sixty, year's, old, seventeenth, In, twenty, fifteenth, three, eleventh, seven, years', long, thirty, nine, fiftieth, yearly, forty...

English Standard Version (814):

for the years, in the year, a time, by year, old, annual, to the age, In the year, Year, years old, would count [it], and their years, of the year, the next Year, *, and year, of years, years total, from year, and every year, my years...

New American Standard (786):

years, life, count, yearling, yearly, every, length, year, annually


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 300 раз в 300 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H8140שׁנה;
H8138שׁנה;
H4932משׁנה;
H8145שׁני;
Эквивалент на греческом

G979 — βίος (bee'-os);
G1763 — ἐνιαυτός (en-ee-ow-tos');
G2094 — ἔτος (et'-os);
G2540 — καιρός (kahee-ros');
G2094 — ἔτος (et'-os);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.