Библия » Номера Стронга для ВЗ » назад » H990: בֶּטֶן‎

H
« H989

H990: בֶּטֶן‎

H991 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова בֶּטֶן‎:

1. чрево, утроба, живот;
2. внутренность.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything — belly, body, + as they be born, + within, womb.

Транслитерация:
beṭen

Произношение:
beh'-ten

старая версия:


Варианты синодального перевода:

чрева (19), чрево (5), во чреве (3), из чрева (3), в утробе (2), от чрева (2), меня во чреве (2), меня из чрева (2), Меня от чрева (2), и живот (1), живот (1), его в чрево (1), его потому что от самого чрева (1), от самого чрева (1), выпуклостью (1), пусть бы я как небывший из чрева (1), и утроба (1), его из чрева (1), утробу (1), и от чрева (1), во мне (1), Вот утроба (1), Из чьего чрева (1), которых чрево (1), моя и утроба (1), утроба (1), от утробы (1), я от утробы (1), а чрево (1), сердца (1), их в сердце (1), из утробы (1), тебе от утробы (1), тебя от утробы (1), Мною от чрева (1), и от самого чрева (1), тебя во чреве (1), ни беременности (1), плод утробы (1), Еще во чреве (1), внутренность (1)

Варианты в King James Bible (72):

born, body, womb, belly, within

Варианты в English Standard Version (68):

his belly, of my body, from his stomach, my belly, of their wombs, you in the womb, are in your womb, of her womb, our bodies, from birth, the rounded projection, of my womb, since birth, Your waist, her belly, and body as well, his appetite, within, in the womb, the womb, of his belly...

Варианты в New American Standard Bible (74):

birth, stomach, being, body, pregnancy, himself, projection, womb, rounded, depth, inward, belly, within, parts, abdomen, mind


Используется в Ветхом Завете 72 раза  показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H991 בּטן;
H992 בּטן;
Похожие слова в Новом Завете:
G1064 — γαστήρ (gas-tare');
G2588 — καρδία (kar-dee'-ah);
G2836 — κοιλία (koy-lee'-ah);
G4698 — σπλάγχνον (splangkh'-non);


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.