Подстрочник и Стронг: Бытие 5:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²³

καὶ И 2532 CONJ

ἐγένοντο сделались 1096 V-2ADI-3P

πᾶσαι все 3956 A-NPF

αἱ 3588 T-NPF

ἡμέραι дни 2250 N-NPF

Ενωχ Еноха 1802 N-PRI

τριακόσια триста 5145 A-APN

ἑξήκοντα шестьдесят 1835 A-NUI

πέντε пять 4002 A-NUI

ἔτη. лет. 2094 N-APN

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Бытие 5:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Всех же дней 3117 Еноха 2585 было триста 7969 3967 8141 шестьдесят 8346 пять 2568 лет. 8141

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֖י 1961 כָּל־ 3605 יְמֵ֣י 3117 חֲנ֑וֹךְ 2585 חָמֵ֤שׁ 2568 וְשִׁשִּׁים֙ 8346 שָׁנָ֔ה 8141 וּשְׁלֹ֥שׁ 7969 מֵא֖וֹת 3967 שָׁנָֽה׃ 8141

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

εγενοντο

1096

V-AMI-3P

πασαι

3956

A-NPF

αι

3588

T-NPF

ημεραι

2250

N-NPF

ενωχ

1802

N-PRI

τριακοσια

5145

A-APN

εξηκοντα

1835

N-NUI

πεντε

4002

N-NUI

ετη

2094

N-APN

+ Синодальный текст / Бытие 5:23

Всех же дней 3117 Еноха 2585 было триста 7969 3967 8141 шестьдесят 8346 пять 2568 лет. 8141

Стронг для Бытие 5:23

Подстрочник:
Бытие 5:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Бытие 5:23

Подстрочник: Бытие 5:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Бытие 5:23