Подстрочник и Стронг: 2 Царств 11:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 11:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

тогда стреляли 3384 стрелки 3384 со стены 2346 на рабов 5650 твоих, и умерли 4191 [некоторые] из рабов 5650 царя; 4428 умер 4191 также и раб 5650 твой Урия 223 Хеттеянин. 2850

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[וַיֹּרְאוּ כ] (וַיֹּר֨וּ 3372 ק) [הַמֹּורְאִים כ] (הַמֹּורִ֤ים 3372 ק) אֶל־ 413 עֲבָדֶ֙ךָ֙ 5650 מֵעַ֣ל 5921 הַחוֹמָ֔ה 2346 וַיָּמ֖וּתוּ 4191 מֵעַבְדֵ֣י 5650 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וְגַ֗ם 1571 עַבְדְּךָ֛ 5650 אוּרִיָּ֥ה 223 הַחִתִּ֖י 2850 מֵֽת׃ 4191 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

ετοξευσαν

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

τοξευοντες

V-PAPNP

προς

4314

PREP

τους

3588

T-APM

παιδας

3816

N-APM

σου

4771

P-GS

απανωθεν

ADV

του

3588

T-GSN

τειχους

5038

N-GSN

και

2532

CONJ

απεθαναν

599

V-AAI-3P

των

3588

T-GPM

παιδων

3816

N-GPM

του

3588

T-GSM

βασιλεως

935

N-GSM

και

2532

CONJ

γε

1065

PRT

3588

T-NSM

δουλος

1401

N-NSM

σου

4771

P-GS

ουριας

3774

N-PRI

3588

T-NSM

χετταιος

N-NSM

απεθανεν

599

V-AAI-3S

+ Синодальный текст / 2 Царств 11:24

Стронг для 2 Царств 11:24

Подстрочник:
2 Царств 11:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 11:24

Подстрочник: 2 Царств 11:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 11:24