Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 2 Царств 3:10
отниму 5674 царство 4467 от дома 1004 Саулова 7586 и поставлю 6965 престол 3678 Давида 1732 над Израилем 3478 и над Иудою, 3063 от Дана 1835 до Вирсавии. 884Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לְהַֽעֲבִ֥יר 5674 הַמַּמְלָכָ֖ה 4467 מִבֵּ֣ית 1004 שָׁא֑וּל 7586 וּלְהָקִ֞ים 6965 אֶת־ 853 כִּסֵּ֣א 3678 דָוִ֗ד 1732 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 וְעַל־ 5921 יְהוּדָ֔ה 3063 מִדָּ֖ן 1835 וְעַד־ 5704 בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃ 884Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
περιελεῖν 4014 V-AAN τὴν 3588 T-ASF βασιλείαν 932 N-ASF ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM Σαουλ 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN ἀναστῆσαι 450 V-AAN τὸν 3588 T-ASM θρόνον 2362 N-ASM Δαυιδ 1138 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM Ιουδαν 2455 N-PRI ἀπὸ 575 PREP Δαν 0 N-PRI ἕως 2193 ADV Βηρσαβεε. N-PRI
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.