Подстрочник и Стронг: 3 Царств 17:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 17:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

встань 6965 и пойди 3212 в Сарепту 6886 Сидонскую, 6721 и оставайся 3427 там; Я повелел 6680 там женщине 802 вдове 490 кормить 3557 тебя.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ק֣וּם 6965 לֵ֤ךְ 1980 צָרְפַ֙תָה֙ 6886 אֲשֶׁ֣ר 834 לְצִיד֔וֹן 6721 וְיָשַׁבְתָּ֖ 3427 שָׁ֑ם 8033 הִנֵּ֨ה 2009 צִוִּ֥יתִי 6680 שָׁ֛ם 8033 אִשָּׁ֥ה 802 אַלְמָנָ֖ה 490 לְכַלְכְּלֶֽךָ׃ 3557

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ αναστηθι

450

V-APD-2S

και

2532

CONJ

πορευου

4198

V-PMD-2S

εις

1519

PREP

σαρεπτα

4558

N-PRI

της

3588

T-GSF

σιδωνιας

N-GSF

ιδου

2400

INJ

εντεταλμαι

1781

V-RMI-1S

εκει

1563

ADV

γυναικι

1135

N-DSF

χηρα

5503

N-DSF

του

3588

T-GSN

διατρεφειν

V-PAN

σε

4771

P-AS

+ Синодальный текст / 3 Царств 17:9

Стронг для 3 Царств 17:9

Подстрочник:
3 Царств 17:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 17:9

Подстрочник: 3 Царств 17:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 17:9