Подстрочник и Стронг: 3 Царств 22:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 22:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

и сказал 3068 Господь: 559 кто склонил 6601 бы Ахава, 256 чтобы он пошел 5927 и пал 5307 в Рамофе 7433 Галаадском? 1568 И один говорил 559 так, 3541 другой говорил 559 иначе; 3541

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 יְהוָ֗ה 3068 מִ֤י 4310 יְפַתֶּה֙ 6601 אֶת־ 853 אַחְאָ֔ב 256 וְיַ֕עַל 5927 וְיִפֹּ֖ל 5307 בְּרָמֹ֣ת 7433 גִּלְעָ֑ד 1568 וַיֹּ֤אמֶר 559 זֶה֙ 2088 בְּכֹ֔ה 3541 וְזֶ֥ה 2088 אֹמֵ֖ר 559 בְּכֹֽה׃ 3541

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

τις

5100

I-NSM

απατησει

538

V-FAI-3S

τον

3588

T-ASM

αχααβ

N-PRI

βασιλεα

935

N-ASM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

αναβησεται

305

V-FMI-3S

και

2532

CONJ

πεσειται

4098

V-FMI-3S

εν

1722

PREP

ρεμμαθ

N-PRI

γαλααδ

N-PRI

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ουτος

3778

D-NSM

ουτως

3778

ADV

και

2532

CONJ

ουτος

3778

D-NSM

ουτως

3778

ADV

+ Синодальный текст / 3 Царств 22:20

Стронг для 3 Царств 22:20

Подстрочник:
3 Царств 22:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 22:20

Подстрочник: 3 Царств 22:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 22:20