Подстрочник и Стронг: 3 Царств 3:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 3:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

и то, чего ты не просил, 7592 Я даю 5414 тебе, и богатство 6239 и славу, 3519 так что не будет подобного тебе между царями 4428 во все дни 3117 твои;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַ֨ם 1571 אֲשֶׁ֤ר 834 לֹֽא־ 3808 שָׁאַ֙לְתָּ֙ 7592 נָתַ֣תִּי 5414 לָ֔ךְ גַּם־ 1571 עֹ֖שֶׁר 6239 גַּם־ 1571 כָּב֑וֹד 3519 אֲ֠שֶׁר 834 לֹא־ 3808 הָיָ֨ה 1961 כָמ֥וֹךָ 3644 אִ֛ישׁ 376 בַּמְּלָכִ֖ים 4428 כָּל־ 3605 יָמֶֽיךָ׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ και

2532

CONJ

3739

R-APN

ουκ

3364

ADV

ητησω

154

V-AMI-2S

δεδωκα

1325

V-RAI-1S

σοι

4771

P-DS

και

2532

CONJ

πλουτον

4149

N-ASM

και

2532

CONJ

δοξαν

1391

N-ASF

ως

3739

CONJ

ου

3364

ADV

γεγονεν

1096

V-RAI-3S

ανηρ

435

N-NSM

ομοιος

3664

A-NSM

σοι

4771

P-DS

εν

1722

PREP

βασιλευσιν

935

N-DPM

+ Синодальный текст / 3 Царств 3:13

Стронг для 3 Царств 3:13

Подстрочник:
3 Царств 3:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 3:13

Подстрочник: 3 Царств 3:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 3:13